Non-PRO English to Turkish Art/Literary Philosophy Evangelism

Greetings,

Please see:
http://ministry-to-children.com/paul-and-barnabas-lesson/

The full sentence:
“This morning as you arrived we have been working on different activities to help us to share the Good News with people God puts in our path.”

It is important that I explain this concept well so that you can give an accurate translation. The Good News in question (actually the word İncil is from the Greek word evangelion, which means ‘good news’) refers to Jesus dying for our sins on the Cross, so that everyone who truly accepts Him and what He has done finds forgiveness for their sins and new life. It may also involve people explaining how He has changed them on the inside in giving them this new life.

It most certainly does not involve telling people what to believe or trying to ‘convert’ them – this would be terribly arrogant as only God has the right to tell us what to believe, not man.

All the best, and many thanks,

Simon