Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 27 '20 fra>ita détourne stravolge pro closed no - May 12 '16 eng>ita boosted by good timing aiutato da un tempismo (di uscita) perfetto pro closed no - May 6 '16 eng>ita roller coaster of precisely timed dynamics sfrenato susseguirsi di livelli di dinamica perfettamente sincronizzato pro closed ok 3 May 26 '15 eng>ita grid-based sequencer sequencer a griglia/programmabile in griglia pro closed ok - May 4 '15 eng>ita Chord progression vocally progressione/sequenza armonica/di accordi con la voce pro closed no - Oct 13 '14 eng>ita sound cracking scoppio (scoppiettio)/schiocco pro closed no 4 Oct 8 '14 fra>ita banques de sons banchi di suoni/banchi sonori pro closed ok - Oct 8 '14 fra>ita suite d’accords successione di accordi pro closed ok - Oct 8 '14 fra>ita saisir des tablatures de guitare scegliere delle/le tablature per chitarra pro closed ok 4 Jan 20 '14 eng>ita to cut the vocal chops ha forgiato/plasmato le (sue) corde (vocali)/la sua "canna" pro closed ok 4 Jan 10 '14 eng>ita Bright Acoustic Piano bright (a.) piano/piano(forte) acustico rock pro closed ok 4 Jan 10 '14 eng>ita Synth lead lead/lead di sintetizzatore/synth lead pro closed ok 4 Jan 10 '14 eng>ita Synth pad synth pad/pad/pad di sintetizzatore pro closed ok 4 Aug 29 '13 fra>ita ambiances modales atmosfere modali pro closed ok - Jun 18 '13 eng>ita between strums tra una pennata e l'altra pro closed no 3 Feb 1 '13 fra>ita histoire de mener une vie saine et rangée con l'intento/l'intenzione/allo scopo di condurre una vita sana ed equilibrata/regolata pro closed ok - Dec 29 '12 eng>ita straight on lower si suona emettendo/si produce un suono fermo a velocità lenta/e pro closed no 4 Nov 6 '12 eng>ita Rut (esci da questo) circolo vizioso pro closed no - Nov 6 '12 eng>ita seedy sciatto/trasandato pro closed no - May 24 '12 fra>ita chanteuse à voix et à texte cantante interprete e autrice (di canzoni/brani) pro closed ok 4 Feb 12 '12 eng>ita impossibily demanding inverosimilmente arduo/impegnativo all'inverosimile pro closed ok 4 Feb 9 '12 fra>ita prise en compte de la réception l'attenzione riservata alla ricezione pro closed ok - Feb 9 '12 fra>ita directions obligées le cui direzioni obbligate pesano/gravano sulla musica e sui suoi esecutori/interpreti pro closed ok 4 Feb 6 '12 fra>ita machinique macchinico pro closed ok 4 Feb 6 '12 fra>ita "regardeur qui fait le tableau" "osservatore/pubblico/fruitore che fa l'opera (d'arte/il quadro pro closed ok - Feb 1 '12 fra>ita mise en série messa in serie delle altezze pro closed ok 1 Feb 1 '12 fra>ita aléatoire aleatoria easy closed ok - Feb 1 '12 fra>ita hasard casualità/azzardo/rischio easy closed ok 4 Jan 2 '12 eng>ita line linea/tratto/contorno pro closed ok 4 Nov 15 '11 eng>ita reference speakers altoparlanti/monitor da studio/di riferimento pro closed ok - Nov 12 '11 eng>ita by Church organ masters dei/realizzato/inventato dai maestri d'organo liturgico/da chiesa pro closed ok 4 Nov 12 '11 eng>ita featured pianist pianista di rilievo/di spicco/degno di nota/rinomato easy closed ok 3 Nov 9 '11 eng>ita 7-inch single singolo (da) 7 pollici / 45 giri pro closed ok 4 Oct 27 '11 eng>ita highly coloristic harmonies armonie estremamente/altamente coloristiche pro closed ok 3 Oct 22 '11 eng>ita discomfited non farti mai confondere da/sentirti mai a disagio/in imbarazzo per una melodia pro closed ok 2 Oct 22 '11 eng>ita idioms stili/espressioni easy closed ok 4 May 3 '11 eng>ita peg holder supporto con innesto in campana pro closed no - Mar 22 '11 eng>ita in-demand voiceover artist and actress doppiatrice e attrice gettonatissima/molto popolare pro closed ok 4 Mar 22 '11 eng>ita a top 10 finish una finale/un posto in finale tra le prime dieci pro closed no - Mar 13 '11 eng>ita is all about (non è questo) lo scopo/il ruolo dell'opera? pro closed no 4 Feb 15 '11 eng>ita tine barretta/asticella/bacchetta (metallica)/tine pro closed no 4 Jan 31 '11 ita>eng dai glissando acutissimi (punctuated)..., and with the very high glissandos... pro closed ok - Jan 25 '11 eng>ita gliding sound glissato/effetto glissato pro closed no - Jan 14 '11 fra>ita directeur d’harmonies direttore d'orchestra/orchestratore (arrangiatore) pro closed ok - Dec 17 '10 eng>ita ideally suited perfettamente adatte pro closed ok - Dec 17 '10 eng>ita sweeping melodies melodie travolgenti/trascinanti pro closed no - Nov 12 '10 ita>eng colonne sonore scores easy closed ok - Nov 1 '10 eng>ita understated concluding bars le sue battute conclusive intenzionalmente/volutamente attenuate pro closed ok 4 Sep 8 '10 eng>ita Tine classici rhodes pro closed no - Jul 22 '10 fra>ita emmené eseguito pro closed no Asked | Open questions | Answered