Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 28 '18 eng>rus Grossing factor R/U коэффициент pro closed no - Mar 5 '18 esl>deu Título Titel, Urkunde pro closed no - Mar 5 '18 esl>deu PROTOCOLIZACIÓN DE ACEPTACIÓN Y MANIFESTACIÓN DE HERENCIA Protokollierung der Erbschaftsannahmeerklärung pro open no 3 May 8 '17 esl>deu Vivienda unifamiliar aislada FEFH pro closed ok 4 Apr 27 '16 rus>deu инедтификационная характеристика недвижимости einfach: Eigenschaft einer Immobilie pro closed no 4 Apr 16 '16 eng>deu effective age Altersbestimmung eines Gebäues aufgrund Abnutzung pro closed ok 4 Jan 4 '16 eng>deu occupancy cost ratio wird wohl nicht übersetzt pro closed no - Mar 17 '15 eng>rus multiple agency многократное представительство pro closed no 4 Dec 2 '14 deu>rus Konversionsflächen заброшенные территории (участки) для нового целевого назначения pro closed no 4 Jan 9 '14 esl>rus afianzar даст поручительство pro closed no - Jan 9 '14 esl>rus promoción предложение, акция pro closed no - Jan 3 '14 eng>deu Pivot door Schwingtür pro closed ok - Nov 17 '13 ita>deu canniccio Strohdach pro closed ok - Sep 20 '13 eng>rus Pursporse and scope Назначение и объем услуг (работ) pro closed no - Jul 26 '13 eng>rus surface water management system система управления качеством поверхностных вод pro closed no - Jul 25 '13 eng>rus may be evidenced on может быть подтверждено pro closed no - Mar 26 '13 eng>deu prospect pipeline zukünftige Projekte pro closed ok - Jan 19 '13 rus>eng земельно-правовые отношения legal land relationship pro closed ok - Jul 14 '12 deu>rus Bestellung einer Grundschuld накладывается долг, обеспечиваемый залогом недвижимости pro closed ok - May 12 '12 eng>rus professionals spanning the full property lifecycle Специалистов, разбирающихся во всех этапах работы с недвижимостью pro closed no 4 Apr 21 '12 eng>rus netting a higher selling amount который принест вам, в итоге, чистыми большую сумму от продажи pro closed ok - Apr 21 '12 eng>rus take ownership of the process взять на себя руководство процессом, быть в курсе процесса pro closed ok - Nov 1 '11 deu>rus Ablösung Переоформление кредита pro closed ok - Oct 31 '11 deu>rus Nachweishonorar Подтвержденный гонорар pro closed ok - Jul 5 '11 eng>rus umbrella partnerships партнерские компании под одной крышей, аффилиированные компании pro closed ok - Jul 5 '11 eng>rus tax-efficient ventures налогоэффективные капиталообразования pro closed no 4 May 9 '11 ita>deu sentiero di penetrazione Zugangsweg (Pfad) pro closed ok - Mar 18 '11 esl>rus bancal (посадочный) участок pro closed ok - Mar 18 '11 esl>rus Plan de Ordenación Urbanística Municipal план использования площади pro closed no 2 Mar 18 '11 esl>rus La frase В соответствии с городской справкой pro closed no - Dec 10 '10 rus>deu землеустроительные проекты и схемы Projekte und Schemata der Grundstückentwicklung pro closed no - Sep 15 '10 deu>rus Eigentumswohnungen castnie kvartiri pro closed no - May 19 '10 deu>rus Terrassenhaus дом с террасами pro closed no 4 Apr 29 '10 eng>rus loss of insurance утеря страховой защиты pro closed no - Apr 26 '10 eng>rus obtain a buyer убеждает покупателя pro closed no - Apr 23 '10 eng>rus listing (of real property) листинг pro closed no 4 Mar 23 '10 eng>rus appurtenance Принадлежность главной вещи pro closed ok - Mar 2 '10 eng>rus light up открывает pro closed ok - Dec 17 '09 esl>rus finca catalogada внесенная в список, каталогизированная, зарегистрированная вилла (дом) pro closed no - Dec 1 '09 esl>deu devengo Periodeneingrenzung pro closed no - Nov 16 '09 deu>rus Wir sorgen für den richtigen Ausblick Мы Ваше окно в мир! pro closed ok - Sep 23 '09 eng>deu mechanical documentation technische Unterlagen pro closed ok 4 Sep 18 '09 esl>rus Arras Penitenciales залог pro closed no - Sep 14 '09 rus>deu Оцениваемые права geschätzte Rechtsansprüche pro closed ok - Aug 26 '09 ita>rus fiduciariamente в кредит pro closed ok - Aug 11 '09 esl>rus albalileria возведение стен pro closed no 4 Jul 19 '09 eng>rus available for occupation готов к заселению pro closed ok 4 Jul 13 '09 rus>eng инвестиционно-финансовый холдинг financial and investment group pro closed ok - Apr 19 '09 rus>eng строение, корпус (in address) корпус: block, строение=building pro closed ok - Feb 25 '09 esl>deu de derecha a izquierda Wenn man von der Straße XY aus schaut, dann ist das das 6. Haus von rechts nach links gerechnet pro just_closed no Asked | Open questions | Answered