Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 10 '22 fra>deu Bien Objekt pro closed ok - Jun 23 '22 eng>fra list se manifester publiquement pro closed ok - May 6 '22 deu>fra Baulastenverzeichnis registre de servitudes pro just_closed no - May 6 '22 deu>fra Überbauungen superstructures pro closed ok - Apr 6 '22 fra>deu vues obliques Schrägansichten pro closed ok - Jun 14 '21 fra>deu immeuble siège Hauptsitz pro closed no 2 Jun 8 '21 fra>deu partenariats promoteurs Sponsorpartnerschaften pro closed ok - Jun 8 '21 fra>deu immobilier collectif gemeinschaftliche Liegenschaft pro closed no - Feb 15 '21 fra>deu vente sur plans Planverkauf pro closed ok - Dec 9 '20 deu>fra als unser Gesicht einsetzen qu'elle représente notre signature pro closed no - Aug 5 '20 deu>fra Mietüberschüssen loyers versés non utilisés pro closed ok - Dec 13 '19 fra>deu mandataire immobilier (F) Immobilienbevollmächtigter pro open no 4 Jun 14 '19 fra>deu fiche de lot Abrechnung des Miteigentümerloses pro closed ok - Mar 12 '19 fra>deu syndicat des copropriétaires vs. communauté immobilière Eigentümergesellschaft / Eigentümergemeinschaft pro just_closed no - Apr 2 '18 eng>fra cancelable on not more than thirty (30) days Notice peut être résilié après un préavis de trente (30) jours au maximum pro closed ok - Feb 11 '18 eng>deu principal Hauptsumme pro open no 4 Jan 5 '18 fra>deu à concurrence de la totalité en pleine propriété bis in Höhe des gesamten Eigentums pro closed ok - Nov 23 '17 deu>fra vor der Überwucherung und Entkräftung durch wild gewachsene sowie zu Schlingpfla De protéger la propriété de la prolifération et de l’affaiblissement (des sols) dûs aux plantes sauv pro open no - Oct 11 '17 fra>deu purge Säuberung, Aufhebung, Beseitigung pro closed ok - Mar 20 '17 eng>fra corporate shell coquille vide (d'une société) pro just_closed no - Mar 20 '17 eng>fra cash-on-cash basis rien que sous l'aspect du cash pro closed ok - Aug 18 '16 fra>deu emprise sur le sous-sol Überfremdung des (Unter)bodens pro just_closed no 4 Jul 8 '16 fra>deu vanne de prise Einlassventil pro closed ok 4 Jul 7 '16 fra>deu calcul du cube SIA Flächen- und Volumenberechnung gemäss SIA pro closed ok 2 May 22 '16 eng>deu consignment agreement Konsignationsvertrag /-vereinbarung pro closed ok 3 Feb 14 '16 deu>fra katastriert Gemarkung territoire cadastré pro closed ok 4 Nov 25 '15 deu>fra Objektabschluss finalisation de l'objet pro closed ok 4 Sep 15 '15 fra>deu biens d'équipement Ausrüstungsgüter pro closed ok - Sep 8 '15 deu>fra teilender Eigentümer / aufteilender Eigentümer Copropriétaire pro open no - Nov 26 '14 deu>fra Hofeinfahrt portail pro closed no - Jul 26 '14 fra>deu formules d'acquisiton Erwerbstyp pro closed no 4 May 1 '14 fra>deu coefficient d’occupation du sol GRZ Grundflächenzahl pro closed ok - May 29 '13 fra>deu Etats des lieux Bestandsaufnahme pro closed ok - Dec 9 '12 fra>deu émettre des réserves Mängel erheben/anmelden (hier) pro open no - Jul 25 '12 fra>deu dette commune Gemeinschuld pro closed ok - Oct 22 '11 deu>fra Zwangsverwaltung (von Immobiliengüter) administration-séquestre (de biens immobiliers) pro closed ok - Aug 22 '08 eng>deu indwelling premise Wohnräume pro closed ok Asked | Open questions | Answered