Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '05 eng>rus cladding hard disk внешний жесткий диск pro closed ok
- Oct 31 '05 rus>eng Время ожидания standby time (period) pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>rus cash pile денежные средства pro closed no
4 Jun 24 '05 eng>rus sending forth напутсвенное слово pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>eng at the same rate of Pet population grows at the same rate as human population in Brazil. easy closed no
- Jun 24 '05 eng>eng copy room yes i think it might be a room where photocopiers are pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>eng #8 powder maybe pro closed no
- Jun 24 '05 rus>eng доверительное управление beneficial ownership; trust management pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>rus caring fellowship заботливые отношения в пастве (братстве) pro open no
- Jun 24 '05 eng>rus perfected security interest скорее всего опечатка и у вас Леван и в тексте pro just_closed no
- Jun 24 '05 eng>rus Hinge account промежуточный счет pro closed no
4 Jun 24 '05 rus>eng Перетяжки в фазе stop marks (overwindings) at the "A" phase pro closed ok
4 Jun 24 '05 rus>eng Заместитель ген директра по общим вопросам Deputy Administration Director pro closed ok
- Jun 24 '05 rus>eng их толкование и применение - вопрос практики their interpretation and application are a question of tactics pro closed no
- Jun 23 '05 eng>rus air pressure system система нагнетания воздуха pro closed ok
4 Jun 23 '05 rus>eng У части ответчиков основанием для возникновения ответственности являются... look -> pro closed ok
4 Jun 23 '05 rus>eng субъекты частноправовых отношений, отвечающие собственным имуществом subjects of private law relations and bear property (material) liability pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>rus ...behavioral intervention services and modifications... РПЧЕДЕОЮЕУЛПЕ ЧНЕЫБФЕМШУФЧП Й ЛПТТЕЛГЙС pro closed no
- Jun 23 '05 rus>eng аукцион по продаже акций ОАО .... auction selling shares of the joint stock company pro closed no
- Jun 22 '05 eng>rus wait time out подождите некоторое время pro closed ok
- Jun 22 '05 rus>eng руководствоваться правилами по технике безопасности follow (go, walk by) safety rules pro closed ok
- Jun 22 '05 rus>eng Закон об исполнительном производстве executive procedure law pro closed ok
- Jun 22 '05 rus>eng имущество, от которого непосредственно зависит производственная деятельность property of direct relevance to production pro closed ok
- Jun 22 '05 rus>eng обращение взыскания на имущество состоит из его ареста (описи), изъятия execution upon property consists in arrest (inventory) of property, seizure pro closed no
- Jun 6 '05 eng>eng mAH +++ pro closed no
- Jun 3 '05 eng>rus rich-content features содержательные функции pro closed ok
- Jun 3 '05 ukr>ukr ÓÃÏ òà ²Ñ ИС УГП - Информационная Система Управления Грузовыми Перевозками pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>rus the International Air Show in Le Bourget Международное авиашоу в Ле Бурже pro closed no
- Sep 30 '04 rus>eng исходно-разрешительная документация initial permissive documents easy closed ok
4 Sep 30 '04 eng>rus immunohistochemical analysis иммуногистохимический анализ pro closed no
4 Sep 30 '04 eng>rus the case will be dismissed with prejudice дело будет отклонено pro closed no
- Sep 30 '04 ukr>eng в.о. начальник acting chief pro closed ok
- Sep 30 '04 rus>eng клоповник dump pro closed ok
4 Sep 30 '04 eng>ukr open interconnected trading environments відкриті взаємопов"язані торгові сфери (середовища) pro closed ok
- Sep 30 '04 eng>rus proper cut-off procedures операции разъединения pro closed ok
- Sep 30 '04 rus>eng судебное пресечение juridical suppression pro closed no
- Sep 30 '04 rus>eng Суд идет см. pro closed no
- Sep 30 '04 eng>rus and other identifying information contained within любую другую отличительную (опознавательную) информацию pro closed no
- Sep 30 '04 eng>rus 50% ownership контрольный пакет акций pro closed no
4 Sep 29 '04 rus>eng отдел внутренних дел Department of Internal Affairs pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>rus Downloadable raw access logs доступные для загрузки необработанные журналы доступа pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>rus Compression drying вакуумно-компрессионный способ сушки pro closed no
- Sep 29 '04 eng>rus Service Mapping project проект составления схемы (карты) работы службы pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>rus Melena/GI bleeding мелена/кишечное кровотечение pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>rus replacement замена, замещение pro closed ok
- Sep 29 '04 eng>rus Mold :) pro closed no
- Sep 29 '04 eng>rus Performance Indicators показатели общего состояния pro closed ok
- Sep 29 '04 rus>eng Триботехника triboengineering, pro closed ok
- Sep 29 '04 rus>eng Mузеология museum science pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>rus Analog Valve Driver Module аналоговый модуль управления (привод) клапаном/вентилем pro closed ok
Asked | Open questions | Answered