Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 27 '13 esl>fra facultades de dirección del siniestro facultés de gestion du sinistre pro closed ok 4 Feb 5 '13 eng>fra ever had or now have against acquis ou intentés, jusqu'à maintenant, par... pro closed ok 4 Jun 20 '12 esl>fra "Con la vara que mides, te medirán" "On usera avec toi de la mesure dont tu t'es servi" pro closed ok 4 Mar 26 '12 eng>fra contribution of statements contribution apportée par les déclarations pro closed ok 4 Mar 9 '12 eng>fra boxing match combat à mains nues/pancrace pro closed ok - Feb 27 '12 eng>fra charge rights transférer à titre onéreux ses droits pro open no - Oct 16 '11 eng>fra dosing treatment traitement par doses pro closed ok - Oct 16 '11 eng>fra investigation and inquiry enquête et recherche pro closed ok - Oct 12 '11 eng>fra against the revenue stream contre les fluctuations financières pro closed no - Oct 11 '11 eng>fra head flushing nettoyage des têtes pro closed ok 4 Oct 4 '11 esl>fra Acto de apeo Acte de bornage pro closed ok 4 Sep 25 '11 eng>fra regard must be had to whether the purpose for which il faut se demander si l'objectif justifiant pro closed ok 4 Sep 24 '11 eng>fra Change over limit espèces en excédent/hors limite pro closed ok - Sep 22 '11 esl>fra Comprometer en árbitros de equidad o de derecho o en un tercero o por suerte S'en remettre à des arbitres [...] ou à la providence. pro closed ok - Sep 20 '11 eng>fra You really came through tu as été génial/super ! pro closed no - Sep 20 '11 eng>fra spill proof anti-déversement pro closed no - Sep 20 '11 eng>fra "It sounded a lot better in my head" "ça sonnait mieux dans ma tête" pro closed no - Sep 20 '11 eng>fra even if not expressly reserved même si aucune disposition n'a été prévue à cet effet pro closed no - Sep 19 '11 eng>fra formulaic funding financement basé sur la formule pro open no 4 Sep 19 '11 esl>fra Corte Fusible pro closed ok 4 Sep 19 '11 esl>fra Pasatubos gaines pro closed ok - Sep 18 '11 eng>fra paper entry (frais de) déclaration papier pro open no 4 Sep 18 '11 eng>fra chic city confidence Assurance des citadins élégants pro closed ok 4 Sep 13 '11 esl>fra primary growth engine principal moteur de croissance easy closed ok 4 Sep 13 '11 eng>fra Draws tirages pro closed ok 4 Sep 12 '11 eng>fra self-emptying dépouillement pro closed ok 4 Sep 12 '11 eng>fra fund holiday jour de non cotation du fonds pro closed ok 4 Sep 11 '11 esl>fra acciones de serie única actions de classe unique pro closed ok 4 Sep 9 '11 eng>fra Safe counsel conseils pro closed ok 4 Sep 8 '11 eng>fra commencement without dismissal aucun rejet/abandon suivant son introduction pro closed ok 4 Sep 7 '11 eng>fra mud silk soie gommée pro closed ok 4 Sep 7 '11 eng>fra negative excess return rendement excédentaire négatif pro closed no 4 Sep 5 '11 eng>fra delivered remises pro closed ok 4 Sep 4 '11 eng>fra Facility and Security Terms and Conditions conditions générales applicables aux accords de prêt et de garantie pro closed ok - Sep 2 '11 eng>fra not identified by the law non visé(s) par la loi pro closed ok 4 Sep 2 '11 eng>fra of record officiel pro closed no - Sep 2 '11 eng>fra binding caractère contraignant pro closed no - Aug 31 '11 eng>fra outstanding award agreement contrat d'attribution en circulation pro closed ok - Aug 31 '11 eng>fra return policy politique de retour pro open no 4 Aug 31 '11 eng>fra rights to any droits à l'égard de tout(e) pro closed ok - Aug 29 '11 esl>fra manifiesta improponibilidad déclare l'irrecevabilité (de la demande) pro closed no 4 Aug 26 '11 esl>fra Proceder con agir avec pro closed ok 4 Aug 25 '11 eng>fra higher-tiered holding company société (holding) de niveau supérieur pro closed ok - Aug 24 '11 eng>fra experimental stockman responsable de troupeau pour un centre de recherche agronomique pro closed ok 4 Aug 23 '11 esl>fra despesque récolte pro closed ok - Aug 22 '11 eng>fra The Criticality level rating system système d'évaluation du niveau de criticité pro closed no - Aug 22 '11 eng>fra speed-mapping cartographie de vitesse pro closed ok - Aug 22 '11 eng>fra in-moulded hardbody moulage de la coque pro closed ok 4 Aug 19 '11 esl>fra vida registral dossier d'immatriculation pro closed ok 4 Aug 19 '11 esl>fra centro al área centre vers la surface de réparation pro closed ok Asked | Open questions | Answered