Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 16 '23 eng>ukr crack-the-whip Динамічний хлист pro closed no - Apr 27 '16 eng>ukr ownership Право власності pro closed ok 4 Feb 18 '16 eng>ukr Mission Decision Line рубіж переходу до виконання бойового завдання pro closed no 4 Jul 10 '15 eng>ukr progressive nonfluent aphasia прогресуюча афазія з порушенням плавності мовлення pro closed ok 3 Nov 12 '12 eng>ukr self-sealing mask наркозна маска pro closed ok 4 Jul 22 '12 eng>ukr prior facility попередній кредит pro closed ok - Dec 15 '10 eng>ukr safety follow-up visits Контрольне відвідування без (завдання) шкоди здоров'ю pro closed no 4 Oct 1 '10 eng>rus Slide on tool Насадной инструмент pro closed no - Oct 1 '10 rus>eng Но не в меньшей, если не в большей мере However, not to the least extent, if not to the most... pro closed no - Oct 1 '10 eng>rus rag sustainer удерживатель тряпок pro closed ok 4 Sep 30 '10 eng>rus фраза ... pro closed no 4 Sep 30 '10 eng>rus фраза ... pro closed no 4 Sep 30 '10 eng>rus Traffic fluency плавность потока автомобилей pro closed no - Aug 3 '10 eng>ukr due (about a train's arrival) прибуття pro closed no - May 27 '10 eng>ukr browser sniffing відслідковування браузера pro closed ok - Nov 26 '09 eng>ukr Deinterlace усунення дефектів відео pro closed no 4 Nov 12 '09 eng>ukr Spray Pack резервуар розпилювача pro closed no 4 Nov 12 '09 eng>ukr Fitted plug спеціальна штепсельна вилка pro closed ok - Nov 10 '09 rus>eng уникальный по своей сути и по времени Unique at its core and time pro closed ok 4 Nov 9 '09 rus>eng в/л, л/с (или я/с - неразборчиво) внутрикожно в дозе 0,05 мг в объеме 0,1 мл pro closed no 4 Nov 6 '09 eng>rus Safe Harbour Privacy Principles конфиденциальность на основании принципа "безопасная гавань" pro closed no - Nov 6 '09 eng>rus Extensive insuarance широкомасштабное страховое обеспечение pro closed ok - Nov 5 '09 eng>ukr fluid path closures are loose закупорення лінії потоку (рідини) нещільні pro closed no 4 Nov 5 '09 eng>ukr Adjudicating reserved issues виносити рішення з питань виключної компетенції pro closed no 4 Nov 2 '09 eng>ukr oriel window еркерне вікно pro closed ok - Sep 3 '09 eng>ukr backorder невиконане [затримане] замовлення pro closed ok - Oct 21 '09 eng>ukr redemption fee комісія а реалізацію інвестицій pro closed ok 4 Oct 30 '09 eng>ukr British Nationality Act 1981 Закон про британське підданство 1981 року pro closed ok - Oct 9 '09 eng>ukr be very careful слід бути дуже обережним pro closed no 2 Oct 9 '09 eng>ukr completeness testing перевірка повноти pro closed no - Oct 11 '09 eng>ukr RLU (Relative Light Unit) інтенсивність сигналу люмінесценції pro closed ok 4 Aug 4 '09 eng>ukr thermal wheel Роторний рекуператор pro closed ok - Oct 2 '09 eng>rus #H2O/mmscfd к-во води на миллионы нормальных кубических футов в сутки pro closed ok - Oct 2 '09 rus>eng вправе осуществлять контроль entitled to supervise pro closed no - Oct 1 '09 rus>eng испытание на прочность выдержали не все the test for resistance wasn't in power for everyone pro closed no - Oct 1 '09 eng>rus release liner покровная пленка pro closed no - Oct 1 '09 eng>rus Sanitary design дизайн для санитарной обработки pro open no - Oct 1 '09 eng>rus read in the machine meter показатель измерительного прибора машины pro closed ok - Oct 1 '09 eng>rus valve housing корпус клапана pro open no - Sep 23 '09 eng>ukr astroturfing астротурфінг pro closed ok - Oct 1 '09 eng>rus seats принимать в члены easy just_closed no - Oct 1 '09 eng>rus handed victories признала победителями pro closed no - Oct 1 '09 eng>rus Non-aseptic homogenizer гомогенизатор без асептиченской обработки pro just_closed no 4 Oct 1 '09 eng>rus expander shoes башмаки-расширители pro closed ok - Oct 1 '09 eng>rus Engineering Project: Electrical технический проект: проект электрики pro closed ok - Oct 1 '09 eng>rus Engineering Computing Databases and Spreadsheets конструкторские машинные базы данных и расчетные таблицы pro closed no - Oct 1 '09 eng>rus Discontinuation Emergent Signs and Symptoms симптомы и внезапные признаки при прекращении приема (препарата) pro closed ok Asked | Open questions | Answered