Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 14 '23 eng>dut Defects of title titelgebreken pro closed ok 4 Apr 20 '23 eng>dut declare a trust over verklaren (voortaan) in trust te zullen houden pro closed ok - Jan 16 '22 dut>eng vorderingen van X op de Debiteur ontstaan receivables owed to X by the Debtor pro closed no - Mar 17 '20 dut>eng dubbel gebruikmakende without regard to pro open no 4 Mar 20 '20 eng>dut Reduced to a judgement bekrachtigd via een rechterlijk vonnis; 'omgezet' naar een rechterlijk vonnis pro closed ok 3 Mar 20 '20 eng>dut discovery rights (Angelsaksisch) recht op 'discovery' pro closed no 4 Sep 19 '19 eng>dut reconciliation payments bijbetaling pro closed ok 4 Aug 30 '19 eng>dut release and exonerate decharge verlenen; kwijting verlenen [aan bestuurders van een vennootschap] pro closed ok 4 Dec 8 '18 eng>dut Binding term sheet bindend beginselakkoord pro closed ok - May 17 '18 eng>dut engage with advertising interacteren met advertenties; interactie hebben met advertenties pro closed ok 4 Feb 2 '18 eng>dut underpinning contract Zie hieronder pro closed no 2 Jul 24 '17 eng>dut Free Standing Rights opzichzelfstaande rechten pro closed ok 4 Feb 17 '17 eng>dut without duplication voor zover deze elkaar niet overlappen pro closed ok 4 Feb 9 '17 dut>eng zakelijke werking in rem effect; proprietary effect pro closed ok 4 Jul 13 '16 eng>dut original in you oorspronkelijk van u afkomstig pro closed ok - Jun 10 '16 eng>dut private attorney general action qui tam-zaak; qui tam-procedure pro closed ok NP Apr 6 '16 eng>dut equality of rank and rights as between creditors gelijkheid in rang en rechten tussen schuldeisers pro closed ok 4 Mar 6 '16 eng>dut provision of the Scope levering van de overeengekomen diensten pro closed ok 4 Jan 17 '16 eng>dut to dissolve it as defunct (de vennootschap) ontbinden wegens inactiviteit pro closed ok 4 Dec 29 '15 dut>eng regelmatigheidsonderzoek regularity audit pro closed ok 4 Oct 10 '15 eng>dut Enabling agreement aanvullende overeenkomst pro closed ok 4 Oct 6 '15 eng>dut No consequential damages clause beperking/uitsluiting van aansprakelijkheid voor gevolgschade pro closed ok 4 Jun 30 '15 eng>dut commits an act of bankruptcy een faillissementshandeling verrichten pro closed ok - Feb 16 '15 eng>dut at law, in equity or under statute wettelijke of soortgelijke rechtsmiddelen pro closed no - May 16 '14 eng>dut equitable execution executoriaal of conservatoir beslag pro just_closed no 4 May 16 '14 eng>dut receiver manager bewindvoerder pro closed ok 4 Jan 31 '14 dut>eng de verbintenis aan partij te kiezen assume the obligation to side with pro closed no 3 Jun 29 '13 dut>eng omniumcontract full maintenance contract pro closed ok - Feb 21 '13 dut>eng loonslachter slaughterhouse contractor pro closed ok 4 Feb 18 '13 eng>dut advise client organization leadership advies uitbrengen aan het management van de klantorganisatie pro closed ok 3 Feb 1 '13 eng>dut accrual system systeem voor verrekening van de vermogensaanwas pro closed ok 4 Jan 25 '13 dut>eng tijdig beleggen ensure timely assignment of responsibility (for something) to pro closed ok 4 Dec 12 '12 dut>eng titel van afkomst mode of acquisition pro closed ok 3 Nov 22 '12 eng>dut underpaid the amount onderbetaling van het verschuldigde bedrag pro closed ok - Aug 22 '12 dut>eng In gebreke versus in verzuim to be in default pro closed ok 3 Jul 24 '12 eng>dut contributory - beneficiary inbrenger - begunstigde pro closed ok - Jan 28 '12 dut>eng komt te luiden is replaced by the following easy closed no 4 Dec 1 '11 eng>dut warranty claims and reclaims garantieaanspraken en reclaims pro closed ok - Nov 24 '11 dut>eng optimaal inzetbaar ensure optimum deployment of the Installation pro open no - Nov 23 '11 eng>dut construction receivables vorderingen op debiteuren ter zake nog lopende bouwprojecten pro closed ok - Apr 19 '11 eng>dut borrowed service ingeleend personeel pro closed ok - Apr 15 '11 eng>dut all-or-none underwriting underwriting (emissieovername) op basis van een alles-of-nietsorder pro open no 4 Feb 15 '11 eng>dut subsequent performance nakoming/naleving (van de verkoopovereenkomst) pro closed ok 4 Jan 18 '11 eng>dut giving effect to any choice of law zonder uitvoering/gevolg te geven aan een rechtskeuze pro closed ok 4 Nov 10 '10 eng>dut controlled affiliates ondernemingen waarin (een) onderneming (XXX) overwegende zeggenschap heeft pro closed ok 4 Oct 27 '10 dut>eng Voorstel variabele beloning variable pay proposal pro closed ok 4 Oct 15 '10 eng>dut composition proceedings schikkingsprocedures pro closed ok 4 Aug 16 '10 eng>dut notice of intended forfeiture kennisgeving van voorgenomen verbeuring pro closed ok 4 Aug 15 '10 eng>dut no such transaction shall be liable to be avoided on the grounds of any such dergelijke transacties kunnen niet nietig worden verklaard op grond van pro closed ok 4 Feb 25 '10 eng>dut dedicated warehouse vehicle speciaal (daarvoor bestemde) pro closed no Asked | Open questions | Answered