Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contributory - beneficiary
Dutch translation:
inbrenger - begunstigde
Added to glossary by
Charline Helsmoortel
Jul 24, 2012 17:09
11 yrs ago
English term
contributory - beneficiary
English to Dutch
Law/Patents
Law: Contract(s)
business contribution agreement
"Subject to the terms of this Agreement, the Contributory shall contribute to the Beneficiary, free from any encumbrances and effective as of the Closing Date, the Business as a going concern and including the following assets and properties"
Both names occur throughout this contribution agreement.
Would it be correct in this context to use 'vennoot' for contributory? Any help would be appreciated!
Both names occur throughout this contribution agreement.
Would it be correct in this context to use 'vennoot' for contributory? Any help would be appreciated!
Proposed translations
(Dutch)
3 | inbrenger - begunstigde | Kitty Brussaard |
Proposed translations
13 mins
Selected
inbrenger - begunstigde
Ik heb op dit moment geen tijd om dit verder uit te zoeken of met relevante voorbeelden te onderbouwen, maar dit zou een optie kunnen zijn. Succes!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Kitty, heeft me toch geholpen!"
Something went wrong...