Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '08 eng>deu state of the art documentation Stets aktuelle Daten/Informationen pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>deu learning tools Praxistipps pro closed no
- Oct 2 '06 eng>deu brand covers Verb pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>deu fully owned by its staff vollständig im Eigentum der Mitarbeiter pro closed ok
4 Apr 25 '06 eng>deu commoditization Verbreitung pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>deu commercial force Vertriebsstärke pro closed no
4 Jan 18 '06 eng>deu Chief Accounting Unit Hauptbuchhaltung pro closed ok
4 Dec 23 '05 eng>deu result-driven ergebnisorientiert pro closed no
3 Dec 7 '05 eng>deu Temporary befristet Beschäftigte pro closed no
4 Dec 1 '05 eng>deu upstream auf höherer Ebene pro closed ok
- Nov 30 '05 eng>deu Payee or company to be invoiced Zahlungs- oder Rechnungsempfänger pro closed no
- Nov 15 '05 eng>deu premium price Premiumpreis pro closed ok
4 Oct 25 '05 eng>deu commercial deployment of the service delivery platform kommerzielle Bereitstellung der ersten Dienstleistungsplattform pro closed ok
4 Sep 7 '05 eng>deu positive identification Identitätsfeststellung/Feststellung der Identität pro closed ok
- May 27 '05 eng>deu wilful blindness absichtliche Missachtung pro closed ok
4 May 11 '05 eng>deu peace of mind ein paar Varianten pro closed no
4 Apr 6 '05 eng>deu company values Unternehmenswerte pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>deu material benefits materielle Zuwendungen pro closed ok
4 Apr 4 '05 eng>deu SKU (stock keeping unit?) SKU pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>deu to run something by someone besprechen mit easy closed ok
- Mar 21 '05 eng>deu formal or casual förmlich oder legere pro closed no
4 Mar 21 '05 eng>deu Independently owner operated unabhängig, inhabergeführt pro closed ok
- Feb 25 '05 eng>deu nearshore Nearshore pro closed ok
- Jan 29 '05 eng>deu CAFR, comprehensive annual financial report Comprehensive Annual Financial Report (Jahresfinanzbericht) pro closed ok
4 Jan 21 '05 eng>deu Ho.Re.Ca. Hotels, Restaurants, Cafes pro closed ok
4 Jan 16 '05 eng>deu brand development/potential index Markenkonsumindex/Markenpotenzialindex pro closed no
4 Jan 6 '05 eng>deu government and commercial contractor Vertragspartner öffentlicher und privater Unternehmen pro closed ok
- Jan 3 '05 eng>deu thank you Vielen Dank easy closed no
4 Dec 7 '04 eng>deu judgment Entscheidungskompetenz easy closed ok
- Nov 24 '04 eng>deu request for quotation (RFQ) Aufforderung zur Angabe der Belegstelle pro closed ok
3 Nov 23 '04 eng>deu hier: without modification hier pro closed ok
4 Nov 15 '04 eng>deu transmassivity Transmissivität / Lichtdurchlässigkeit pro closed ok
- Oct 27 '04 eng>deu Exit Management Plan Exit-Management pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>deu Help with sentence, please! s.u. pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>deu subscription income Beitragseinnahme pro closed no
- Jun 24 '04 eng>deu channels to market Marktzugang pro closed no
- Jun 23 '04 eng>deu unadmitted assignee nicht ankerkannter Abtretungsempfänger pro closed no
4 Jun 8 '04 eng>deu operating board Vorstand pro closed ok
- May 24 '04 eng>deu asset utilisation "Asset Utilitsation" pro closed no
4 May 18 '04 eng>deu GAYE - Give as you earn Give As You Earn pro closed ok
4 May 12 '04 eng>deu AR and A/C s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered