This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Oct 2 '10 ita>ukr omerta' pro open 2 no
Aug 3 '10 eng>ukr due (about a train's arrival) pro closed 2 no
Aug 3 '10 eng>ita due ( about a train's arrival) easy closed 4 no
Feb 16 '10 eng>ukr kids on the grow pro closed 2 ok
Dec 29 '09 rus>ita a dal'she nam pridyotsa vybirat': udirat' ili umirat'. pro open 7 no
Dec 29 '09 eng>ukr we are sold out - not a lick left ( an icecream bar) pro closed 2 no
Dec 7 '09 eng>ukr I get it for you. pro closed 2 ok
Nov 23 '09 eng>ukr it is the same as watching the paint dry pro closed 1 ok
Sep 9 '09 eng>ukr dislobbism pro open 3 no
Aug 11 '09 ukr>eng roushnyk pro closed 2 no
Jun 13 '09 eng>ukr funemployment pro closed 2 ok
Jun 6 '09 ukr>eng doochyty pro closed 2 ok
May 2 '09 bel>ukr kaladryga pro open 1 no
Apr 28 '09 ukr>eng dyak-uchytel' pro closed 2 ok
Apr 25 '09 eng>ita travelling drinking water counselor pro closed 2 no
Apr 25 '09 eng>pol travelling drinking water counselor pro open 1 no
Apr 25 '09 eng>rus travelling drinking water counselor pro closed 1 no
Apr 25 '09 eng>ukr travelling drinking water counselor pro open 1 no
Apr 22 '09 eng>ukr a wine vacuum cleaners vendor position pro closed 1 ok
Mar 24 '09 rus>pol izrygat' znaniyami pro closed 3 ok
Feb 19 '09 ukr>eng English philology or English Linguistics pro closed 2 no
Feb 18 '09 ukr>eng Istoriya KPRS pro closed 1 ok
Feb 17 '09 rus>eng istoriya kpss pro closed 1 ok
Feb 14 '09 ukr>eng Drohobyts'kyy Derzhavnyy Pedahohichnyy Instytut im. I. Ya. Franka pro closed 1 no
Jan 4 '09 ukr>ita yakshcho vas ne pryymayut', ne pryyme yikh i Boh. pro closed 1 no
Jan 4 '09 ukr>ita krutorohi pohlyady ochey pro closed 1 no
Dec 11 '08 pol>ukr siedz' a czekaj, jak chcesz czeka pro open 1 no
Dec 8 '08 pol>ukr jak nie moz'emy wiedza, , to wez'miemy chamstwem a kla'mstwem pro closed 1 no
Nov 13 '08 lat>ita veritas in mendatio, veritas iamdudum non exsistet, plus mentis, plus habes, pro closed 1 ok
Oct 28 '08 eng>ukr and what not.. and what else? pro closed 1 ok
Oct 19 '08 pol>eng mys'lal.em. z.e tam be, dzie wesele, a tam be,dzie tylko wesolo pro closed 2 no
Oct 10 '08 eng>ukr it'll be a spooky good time pro closed 2 ok
Aug 30 '08 eng>ita ... you name it. easy closed 2 ok
Jul 6 '08 eng>ukr 'travelling broke out of luck' pro closed 1 no
Jul 5 '08 eng>rus allow extra travel time pro closed 7 ok
Jun 22 '08 pol>pol nie lubie ludzi, Pol. pro open 3 no
Jun 14 '08 eng>ukr i'jaam pro open 2 no
Apr 15 '08 eng>ukr sit back and watch pro closed 4 no
Apr 12 '08 eng>ukr THE MOST TO LONDON pro closed 2 no
Feb 2 '08 eng>ita limerics pro closed 3 no
Mar 4 '07 eng>pol fremd pro open 0 no
Mar 4 '07 eng>ukr fremd pro closed 2 ok
Mar 4 '07 eng>ita fremd pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered