Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 21 '23 deu>ces Standardgeber standardní poskytovatel pro closed no 4 Sep 20 '22 ces>eng Red.průměr při DPN Reduced average for sickness leave pro closed ok 4 May 16 '22 ces>eng přev.ú. transfer account pro closed ok - May 21 '21 eng>ces payment on account platba na účet easy open no - Nov 2 '20 eng>slk NON-STACKING OF LIMITS nezoskupenie/nesčítanie medzí/limitov easy open no - Feb 16 '20 ces>eng Bezúplatné plnění free performance/free of charge performance pro closed no 4 Feb 8 '20 rus>ces эмиссионные ценные бумаги emisní cenné papíry pro closed no - Dec 9 '19 eng>slk partial bonds čiastkové dlžné úpisy/čiastočné obligácie pro open no 4 Dec 9 '19 ces>deu odpisy vyjadřující "střádací fci" Abschreibungen, die eine Sparfunktion ausdrücken pro closed ok - Oct 30 '19 ces>deu Daňově účinné výnosy Steuerbare Erträge pro closed ok - Oct 30 '19 ces>deu Odpisové karty Abschreibungskarten pro closed no - Oct 30 '19 ces>deu Položky snižující výsledek hospodaření Erlösschmälerungsposten pro closed no 4 Oct 30 '19 ces>deu Obratová předvaha Kontenschreibung pro closed no - Oct 11 '19 ces>eng majetkový účet investičních nástrojů financial instruments' asset account pro closed ok 4 Mar 21 '19 deu>ces Call výzva pro closed ok - Nov 22 '18 deu>ces Geldpolster penezni polštář pro closed no - Oct 17 '18 ces>eng mozkový trust brain trust easy closed ok - Feb 22 '18 deu>ces Black out Zeit doba black outu pro closed ok 4 Sep 9 '16 ces>deu předčíslí (Konto) Vorzahl pro closed no 4 Aug 10 '16 eng>ces Release note povolení k expedici pro closed no 4 Jul 31 '16 deu>ces Gutschriftskonto konto dobropis; pro closed no - Jun 15 '16 eng>ces Uncleared funds nevypořádané prostředky pro closed no - Mar 27 '16 eng>ces non-operational earnings neprovozní zisky pro closed ok - Mar 27 '16 ces>deu dekretový plat Bemessungsgehalt pro closed ok - Sep 9 '15 eng>ces purchase price accounting adjustments účetní oprávky pořizovací ceny pro closed no - Jun 22 '15 ces>eng započtená praxe accounted experience pro closed ok 4 Apr 11 '15 deu>ces Bestellobligo für Sachanlagen (veškeré) závazky z objednávek hmotných investic pro closed ok - Apr 10 '15 deu>ces Kursgewinne abgeben ztratit kurzovní výnosy pro closed ok - Apr 10 '15 deu>ces Mindestverzinsungsanspruch minimální nárok zúročení pro closed ok - Feb 11 '15 deu>ces Haftrücklage záruční rezerva/záruční fond pro closed ok 4 Nov 7 '14 eng>ces payable-through accounts průchozí účet pro closed ok 4 Oct 2 '14 deu>ces zur Anlaufabsicherung geregelt (předpisově) upraven k zabezpečení najetí pro closed no 4 Aug 27 '14 deu>ces Anlagenstamm (správa) kmene zařízení easy closed ok - Aug 8 '14 ces>eng časová a věcná souvislost nákladů a výnosů Zeit- und Materialkonsistenz der Kosten und Erträge pro closed ok - Jun 21 '14 ces>deu vyvedené prostředky entzogene Mittel easy closed ok - Jun 11 '14 ces>deu běžné období laufender Zeitraum pro closed ok - May 23 '14 ces>deu otevření limitů Wiederherstellung der Limits pro closed ok 4 Mar 11 '14 ces>deu odbydlování Abwohnung pro closed ok - Jan 24 '14 eng>ces collection výběr/inkaso pro closed ok - Jan 22 '14 eng>ces had an application byl použit pro closed no 4 Nov 13 '13 eng>ces Environmental feasibility environmentální/ekologická proveditelnost pro closed no - Oct 9 '13 ces>eng úhrada z jiné banky remittance from another bank pro closed no - Oct 9 '13 ces>eng platba na vrub účetu to the debit of the account pro closed no - Oct 9 '13 ces>eng platba ve prospěch účtu to the credit of the account pro closed no - Oct 3 '13 ces>deu (účetní závěrka věrně) zobrazuje (der Rechnungsabschluß) reflektiert (getreulich)... pro closed ok - Oct 1 '13 ces>deu vyhlašovatel (veřejné sbírky) Ausschreiber (der öffentlichen Sammlung) pro closed ok 3 Sep 17 '13 deu>ces Querrrechnung kontrola křížovými součty pro closed ok 4 Sep 10 '13 ces>deu vazba Verbindung pro closed ok - Jul 26 '13 deu>ces Bewertungskurs hodnotící cena (na burze) pro closed ok 4 Jul 25 '13 deu>ces Tür/Top číslo bytu nebo dveří pro closed ok Asked | Open questions | Answered