Oct 2, 2014 14:21
9 yrs ago
German term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
zur Anlaufabsicherung geregelt
German to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
Prozessaudit
Ist die Projektübergabe an die Serie zur Anlaufabsicherung geregelt?
Die Daten, Zeichnungen, Normen werden von der Zentrale an den Fertigungsstandort übermittelt.
díky
Die Daten, Zeichnungen, Normen werden von der Zentrale an den Fertigungsstandort übermittelt.
díky
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | (předpisově) upraven k zabezpečení najetí |
Ivan Šimerka
|
| 3 | k zajištění náběhu |
Jaromír Rux
|
| 3 | regulováno/upraveno k zajištění rozběhu (projektu) |
Jaroslava Křižková
|
Proposed translations
+1
4 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
(předpisově) upraven k zabezpečení najetí
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky i ostatním"
5 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
136
k zajištění náběhu
.
6 mins
Jaroslava Křižková
Native in Czech
Works in field
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
regulováno/upraveno k zajištění rozběhu (projektu)
...
Something went wrong...