Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tür/Top
Czech translation:
číslo bytu nebo dveří
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jul 25, 2013 10:26
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Czech Republic
Tür/Top
German to Czech
Bus/Financial
Finance (general)
účetnictví
Ve formuláři Lohnzettel von Beitragsgrundlagennachweis v části "Adresse der Arbeitsstätte". Jedná se zřejmě o číslo dveří, jen ten "Top" mi není jasný... Předem děkuji za pomoc!
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | číslo bytu nebo dveří |
Ivan Šimerka
|
| 5 | číslo dveří / poschodí |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
číslo bytu nebo dveří
oba výrazy, Tür i Top, označují totéž
viz odkaz
viz odkaz
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfektní, moc děkuji!"
2 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
136
číslo dveří / poschodí
.
Something went wrong...