Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 8 '15 ita>eng TABELLA DEGLI STATI state table pro closed ok - Apr 2 '15 ita>eng capostipite parent pro open no - Mar 28 '15 ita>eng parità di testata with the same headers pro open no - Oct 21 '14 ita>eng Anagrafica territoriale regional database pro closed ok 4 Jul 18 '14 ita>eng logiche parametriche using innovative and original logic pro closed no - Jul 1 '13 ita>eng Impulso impulse pro just_closed no 4 Nov 13 '12 ita>eng Errore durante il salvataggio Allegati error while saving attachment pro closed no 3 Feb 11 '12 ita>eng ambiente di consultazione consultaton environment pro closed ok 4 Jul 20 '11 ita>eng oggetto della distrazione who has been recruited (by the client) pro closed ok 4 Jul 20 '11 ita>eng regime di consulenza senza obbligo di risultato in the form of consultancy with no obligation to produce results pro closed ok 4 Jul 19 '11 ita>eng adattamento modulistica customization of forms pro closed ok 4 Jul 19 '11 ita>eng contemporaneamente messa in atto performed at the same time pro closed ok 4 Jul 19 '11 ita>eng stampa cartellini di produzione printing of production tags pro closed ok 4 Jul 19 '11 ita>eng Client di lavoro working client pro closed ok 4 Jul 19 '11 ita>eng facendo così il porting porting our applications onto them pro closed ok 4 Jul 19 '11 ita>eng l'interlocutore principale a leading consultant pro closed ok 4 Jul 19 '11 ita>eng consegna dei supporti magnetici delivery of the magnetic media pro closed ok - Jul 5 '11 eng>ita Locale locale pro closed no 4 Nov 23 '10 ita>eng scheda di gioco gaming boards pro closed no - Jun 8 '10 ita>eng applicazione chiamante application which calls pro closed ok 4 Mar 14 '10 ita>eng diritti di commercializzazione marketing rights pro closed ok - Mar 13 '10 ita>eng senza che cio’ dia adito ad alcuna pretesa da parte dell’A.T.I.”. and this will not entitle ATI to make any claims pro closed ok 4 Jun 5 '09 ita>eng oggetto di verifica being tested pro closed ok 4 Mar 29 '09 ita>eng censimento immobiliare real property audit /real estate audit pro closed ok - Dec 12 '08 eng>ita Fielded Object oggetto con campi pro closed ok 3 Jul 8 '08 ita>eng tagliate le routine the routines have been cut out easy closed ok - Mar 14 '08 eng>ita are general availability sono del tipo disponibile a tutti pro closed ok 4 Dec 8 '07 ita>eng giorni (di) scadenza number of days allowed/permitted pro closed ok - Nov 6 '07 ita>eng drillare data drilling pro closed ok 4 Jun 1 '07 ita>eng Più compagni di squadra si avvicinano al leader, più azioni vengono compiute The closer team members get to the leader, the more actions are taken, pro closed no - Apr 18 '07 ita>eng relativo blocco relative shutdown easy closed no - Apr 18 '07 ita>eng Verifica Ridondanza CPU redundancy test easy closed no - Mar 22 '07 eng>ita snippet snippet (ritaglio) del sorgente pro closed ok 4 Feb 8 '07 ita>eng vincoli (e frase) constraints pro closed no Asked | Open questions | Answered