Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 25 '23 eng>ita a visual report reportage visivo pro closed ok 4 Nov 30 '17 eng>ita sticky news notizie virali/accattivanti/ammalianti pro closed no 4 Mar 15 '16 eng>ita lowest common denominator positions prese di posizione estremamente flebili/timide / di/dal profilo estremamente basso pro closed ok - Feb 10 '16 eng>ita [...] the West pay for any shift to low-carbon energy economies. che sia l'Occidente a pagare ogni loro passo verso un'economia a bassa emissione di carbonio easy closed no 4 Dec 10 '15 eng>ita buy a minimum of 5 percent of their grid purchase riservare/destinare alle fonti di energia rinnovabile almeno il 5% della spesa per la rete elettrica pro closed no 2 Dec 10 '15 eng>ita sent money flowing into the clean energy inviato/indirizzato flussi finanziari/di denaro verso il settore dell'energia pulita/rinnovabile pro closed no - Jan 13 '15 eng>ita nasty flamboyance esuberanza/enfasi malevola pro closed no - Jan 13 '15 eng>ita drudgery lavoraccio / sgobbata / sfacchinata / lavoro ingrato/antipatico pro closed ok - Aug 4 '14 eng>ita after reports of shots being fired in seguito alla segnalazione (dell'esplosione) di (alcuni) colpi di arma da fuoco pro closed ok 4 Mar 29 '14 eng>ita its bidding it supported Moscow. i suoi ordini / comandi ...sostenne / appoggiò / diede appoggio a Mosca easy closed ok - Jan 19 '14 eng>ita assigning the old status upon hanno smesso di esercitare il loro (antico) fascino/prestigio sui lettori pro closed ok 4 May 9 '13 eng>ita In the original sin crypt nella cripta del Peccato originale easy closed ok - Aug 29 '12 eng>ita Editorial article editoriale pro closed no - Feb 29 '12 eng>ita chest thumping pavoneggiamento / autoincensazione pro closed ok - Jul 15 '11 eng>ita high internally il turismo interno raggiunge (/ è caratterizzato da) livelli elevati pro closed no - Dec 15 '10 fra>ita Je peux dire que je suis tiré d’affaire ! Posso dire di essere fuori dai guai! easy closed ok 4 Mar 7 '10 esl>ita espinada spinosa pro closed no 3 Mar 26 '09 eng>ita rollback rollback / roll-back pro closed ok - Jan 22 '09 eng>ita Meanwhile: Back in Rome Frattanto / Nel frattempo: Ritorno a Roma / Si ritorna a Roma / Rieccoci a Roma / Di nuovo a Roma easy closed no - Jan 12 '09 eng>ita print and radio journalists giornalisti della carta stampata e della radio pro closed ok 4 Dec 30 '08 esl>ita se encarga de taparles la boca (di fatto) li mette tutti a tacere / li smentisce completamente pro closed ok - Sep 26 '07 fra>ita détient une façade maritime comprende delle coste / un litorale pro closed ok 4 Jun 2 '07 eng>ita officials funzionari / fonti ufficiali pro closed ok 4 Apr 11 '07 eng>ita 'I produce a magazine' Sono editore di una rivista / Pubblico una rivista pro closed ok 4 Mar 13 '07 esl>ita pareado distico in rima / rima baciata easy closed ok - Mar 13 '07 esl>ita a huevo facile / tranquillo / su misura easy closed ok 4 Jan 22 '07 eng>ita bitten off more than you can chew? fare il passo più lungo della gamba pro closed ok - Jul 5 '06 eng>ita duck affrontare pro closed ok - Dec 6 '05 eng>ita outsourcing outsourcing / appalto pro closed ok Asked | Open questions | Answered