Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 31 '10 deu>dut frei Rampe af fabriek pro closed ok 4 Jul 11 '09 eng>dut conduct, control and settlement tenuitvoerbrenging van, toezicht op en regeling tengevolge van alle gerechtelijke acties pro closed ok - Jul 10 '09 deu>dut Erfüllungsort plaats van handeling pro closed no - Mar 28 '09 deu>dut es wird ein sep sep. = separat. , tenzij er een afzonderlijk ... pro just_closed no - Dec 27 '08 deu>dut Wirkung uitvoering pro closed ok 4 Dec 23 '08 deu>dut Einzelabruf specifieke afroep, enkele afroep, individuele afroep pro closed ok - Dec 21 '08 deu>dut Selbstbelieferung toelevering aan ons pro closed no - Nov 7 '08 eng>dut change of control machtswisseling pro closed ok 4 Oct 24 '08 eng>dut to perform diligence zorgvuldigheid in acht nemen, zorgvuldigheid betrachten pro closed ok 4 Mar 5 '08 eng>dut under the circumstances of disclosure indien noodzakelijkerwijs verstrekt aan een geselecteerde derde pro closed ok 4 Aug 27 '07 deu>dut i.v.m. i.V.m. = in verband met pro closed ok 3 Jul 5 '07 .fl>eng uitvoeren tegen prijslijst I think you're right easy closed ok 4 May 4 '07 dut>eng erfverhardingen (farmyard) paving easy closed ok - Feb 16 '07 deu>dut Verhöramt districtsbureau, districtskantoor, kantonbureau, pro just_closed no 4 Feb 3 '07 deu>dut Befriedigungsrecht genotsrecht pro closed ok 4 Feb 3 '07 deu>dut an unserem Sitz (siehe Kontext) omgangsvormen die in de regio van onze vestiging(slocatie) gebruikelijk zijn pro closed ok 4 Feb 3 '07 deu>dut zumindest im Ausmaß der VO BGBI 141/1996 x-, y- en z-kosten, in hoogte minimaal volgens .... pro closed ok - Sep 29 '06 eng>dut customized equity-related solutions aandelengerelateerde maatoplossingen pro closed ok - Feb 18 '06 dut>deu "van tijd tot tijd" (Hier) dann und wann pro closed ok - Jan 30 '06 dut>deu RMZ-bijdrage Rijksdienst voor Maatschappelijke Zekerheid pro closed ok 4 Jan 30 '06 dut>deu MGT Management pro closed ok 4 Dec 15 '05 eng>dut prior to the earlier of 14 days of ... ... pro closed no - Nov 2 '05 eng>dut It is given in good faith. in goed vertrouwen pro closed ok - Oct 23 '05 dut>deu RPW (afkorting) rechtspositiereglement pro closed no 4 Oct 7 '05 eng>dut conversion of shares into stock aandelen omzetten in effecten / obligaties / kapitaal / pandbrieven / staatsbrieven pro closed ok - Oct 4 '05 eng>dut HUF Highway Users Federation for Safety and Mobility pro closed ok 2 Jul 20 '05 dut>deu heeft hat pro closed no - Jul 14 '05 dut>deu WEG voorbereiding windenergiegeneratie? -> Vorbereitung WindEnergie-Erzeugung pro open no - Jun 16 '05 eng>dut No representation has been made to Bij hen is geen protest aangetekend pro closed no - Jun 3 '05 deu>dut treuwidrig trouweloos handelen easy closed ok - May 12 '05 eng>dut operate to bar the exercise or enforcement of it leiden tot blokkering van tenuitvoerbrenging van dat recht easy closed ok - Mar 23 '05 eng>dut punitive loss strafschade pro closed ok - Mar 23 '05 eng>dut deviation afwijkt, verschilt pro closed ok - Mar 12 '05 deu>dut bezug aankoop; verwerving; afname pro closed ok - Mar 2 '05 eng>dut authenticated/confirmed copy of passport gelegaliseerd / geconfirmeerd paspoortafschrift pro closed no 4 Feb 22 '05 eng>dut shall be deemed to have been duly given ... easy closed ok 4 Jan 31 '05 eng>dut held in force subject to .... pro closed no - Dec 21 '04 eng>dut reverse engineer, decompile or disassemble reconstrueren, decompileren of ontleden pro closed no - Dec 21 '04 eng>dut To the maximum extent permitted by the applicable law tot de wettelijk maximaal toegestane omvang waar de software is gekocht pro closed ok 4 Dec 20 '04 eng>dut Proprietary notice aanduiding van auteursrecht pro closed ok - Dec 9 '04 eng>dut corporate action zakelijk optreden pro closed ok 4 Dec 7 '04 eng>dut at the lower of ... pro closed ok 4 Dec 6 '04 eng>dut to the higher of ... pro closed ok - Sep 13 '04 dut>deu paraaf Namenskürzel pro closed ok 4 Aug 26 '04 eng>dut multiposting channels meervoudige vacaturekanalen; meervoudige banenkanalen; Multiposting channels? pro closed ok 4 Aug 26 '04 eng>dut jobboard vacaturebank; banenbank, vacaturesites, banensites pro closed ok 2 Aug 26 '04 eng>dut mapping toewijzing; toewijzen pro closed ok 4 Aug 4 '04 eng>dut Retailer/Wholesaler detailhandelaar / groothandelaar pro closed ok - Jul 3 '04 .fl>deu tarieven hernemen wiederholen; sind gleich (an?) pro closed ok - Jul 3 '04 .fl>deu depannage levering Kundendienstlieferung; Wartungslieferung; Servicelieferung pro closed ok Asked | Open questions | Answered