Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2005 13:19
19 yrs ago
English term
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
deviation
English to Dutch
Other
Law: Contract(s)
article a IN DEVIATION FROM article b
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | afwijking |
FullCircle (X)
|
| 4 | deviatie, afwijking |
Anne Frehen
|
| 3 | afwijkt, verschilt |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
afwijking
dat is het eerste dat bij mij opkomt, maar een bietje meer context zou aardig zijn
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dat moet het wel zijn, alhoewel ik het in 1e instantie een bietje vreemd vond staan. Bedankt. Ook dank aan de anderen!!"
8 mins
Anne Frehen
Native in Dutch
Works in field
Master of sciences, many studies
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 6 more.
deviatie, afwijking
Als het om statistische gegevens gaat, kan het betekenen dat het verschil tussen beide artikelen binnen de standaardafwijking of -deviatie ligt (dus geen significant verschil).
20 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
58
afwijkt, verschilt
artkel a, dat afwijkt van artikel b
artkel a, dat verschilt van artikel b
artkel a, dat verschilt van artikel b
Something went wrong...