Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 7 '23 eng>deu disruptor brand Disruptor-Marke pro closed no 4 Dec 13 '21 eng>deu tulip mania Tulpenmanie pro closed ok 4 Jul 15 '20 eng>deu bait-and-switch Lockvogelangebot pro closed ok - Jul 1 '20 eng>deu BATNA beste Alternativoption pro open no 4 Jun 22 '20 eng>deu blue ocean strategy Blue-Ocean-Strategie pro closed ok 4 May 7 '19 eng>deu Director of Technical Sales Direktor technischer Vertrieb pro closed no 4 Apr 25 '19 deu>eng Drittmarktöffnung opening of third markets pro closed ok 4 Jul 7 '17 eng>deu corporate housekeeping Corporate Housekeeping pro closed ok - Jan 8 '17 dut>eng hogere managers executives easy closed ok 4 Jul 17 '16 eng>deu licencing in and out Einlizensierung / Auslizensierung pro closed ok 4 Dec 16 '15 eng>deu Net days 30 Tage netto nach Versand pro closed ok 4 Aug 19 '15 deu>deu einpflegen (im Kontext) Daten in System eingeben pro closed ok 4 Feb 27 '15 eng>deu local operations department Betreuung vor Ort pro closed ok - Feb 24 '15 eng>deu committed to zugesichert pro closed no - Oct 21 '14 deu>deu Crash Gruppe Liebeskind Crash pro open no 4 Aug 22 '14 eng>eng labored over looked at all aspects of / put a lot of effort into identifying easy closed ok 4 May 26 '14 eng>deu asset sharing gemeinsame Nutzung pro closed ok - Dec 7 '13 deu>eng Gründungswille start-up intention pro closed no 4 Jul 1 '13 deu>deu intemalisiert internalisiert pro closed ok - Jun 30 '13 eng>deu subject to its need... es sei denn, xxx wird verletzt pro closed ok - Mar 18 '13 deu>eng Gesellschafterversammlung agm, annual general meeting pro closed no - Jan 21 '13 deu>deu zukommen (hier) wichtig sein pro closed no 4 Jan 2 '13 eng>deu Channel Associate Channel Associate pro closed ok 2 Dec 1 '12 deu>eng Aufgrund dessen obliegt based on this (this fact, these facts), easy closed ok 4 Nov 30 '12 eng>eng suite Location of a business within a shopping mall or office building pro closed ok - Aug 6 '12 deu>eng dann in that case, if this is so pro closed ok - Aug 6 '12 deu>eng Strategienähe keeping in line with the strategy pro closed no - Aug 6 '12 deu>eng ausziehen get pro closed ok - Aug 6 '12 deu>eng Fachausschuss Profession Technical Committee on Professions pro closed no 2 Apr 19 '12 eng>deu supply only materials Lieferung ohne Einbau pro closed ok - Mar 19 '12 eng>deu negotiation speech Verhandlungsgespräch pro closed ok - Mar 10 '12 deu>eng Superkommission big / huge commission pro closed ok - Mar 1 '12 eng>deu graduate assessment Jobmessen für Universitätsabsolventen pro closed ok - Feb 24 '11 deu>eng hinterlegen appointed pro closed ok 4 Feb 17 '10 eng>deu governance Governance pro closed no - Dec 19 '09 deu>eng EK-Tests Einkauf - procurement pro open no NP Dec 4 '09 eng>deu policymakers Entscheidungsträger pro closed no - Aug 15 '09 dut>deu koersgevoelige informatie Insiderinformationen pro open no - Feb 6 '09 deu>eng Lieferungen und Leistungen deliveries easy closed ok - Feb 4 '09 deu>eng Betriebsgelände company grounds easy closed ok - Jan 31 '09 deu>eng aufgestellt sein has been operating successfully pro closed no - Jan 31 '09 deu>eng von Anfang an auf etwas setzen was an advocate of pro closed no 4 Dec 10 '08 eng>deu salon Kosmetik- und Friseursalons pro closed ok 4 Dec 10 '08 eng>deu development agencies Entwicklungsagenturen pro closed ok - Nov 16 '08 eng>eng Mixing Plant and corresponding equipment by the customer a unit for mixing and pro closed ok 4 Oct 20 '08 deu>eng Einzelantrag und Sammelantrag individual versus collective request pro closed no - Oct 19 '08 deu>eng Pinguinisierung not more stand-alone solutions / no more penguin colonies pro closed ok 4 Aug 5 '08 deu>deu 3M€ 3 Million EUR pro closed ok - Jul 16 '08 eng>deu reason to sign Grund für die Unterschrift pro closed ok 4 Jun 21 '08 deu>eng Umfirmierung/umfirmieren renaming / rename pro closed ok Asked | Open questions | Answered