Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 11 '20 eng>fas his good site دل کسی را بدست آوردن pro closed no - Oct 11 '20 eng>fas the measure of this president دنیا هنوز تلاش می کند این رئیس جمهور را بسنجد pro closed no - Oct 4 '20 fas>eng معاونت سیاسی deputy in charge of political affairs pro closed ok - Jul 21 '20 fas>eng مدیر کل اداره کل استاندارد استان The province general director of standardization pro closed ok - Jul 21 '20 fas>eng مدیر کل تعزیرات حکومتی استان The province general director of discretionary punishment pro closed ok - Jun 29 '20 eng>fas bitterly divided سخت/خصمانه متفرق pro closed no 4 Jun 7 '20 eng>fas is best judged by the extent to which they به میزان آزادی دانشگاه در عملکردش برای خوبی/رفاه عموم قضاوت می شود pro closed no - May 13 '20 eng>fas the vitriol was turned up a notch ناسزاگویی ها یک درجه بالاتر رفت pro closed ok - May 13 '20 eng>fas deconglomerization in the form of secession استعمار زدایی به شکل جدا شدن/تجزیه pro closed ok - May 11 '20 eng>fas withdrawing Can$200,000 would have done the trick برداشت 200000 دلار کانادایی هنین کار را می کرد pro closed no - May 11 '20 eng>fas voted down a mild constitutional accord that یک موافقت جزیی با قانون اساسی را رد کردند pro closed ok - May 11 '20 eng>fas passes relatively free of border duties تقریبا معاف از کمرک مرزی عبور می کنند pro closed no - May 10 '20 eng>fas opt-out remedy of secession gives rise to underinvestment costs ‌انتخاب جدایی موجب افزایش هزینه های سرمایه گذاری کمتر می شود pro closed no - May 10 '20 eng>fas darker and more thrilling search for Enemies جستجوی هیجان اور در تاریکی برای دشمنان مردم pro closed no - May 9 '20 eng>fas I’ve seen in going to city hall with other decent آن راهنگام. رفتن به شهر داری همراه دیگر شهروندان محترم دیده ام pro closed no 4 May 9 '20 eng>fas take on the Lycra-clad thugs of the bicycle lobby مبارزه علیه اوباش لیرکا پوش لابی دوچرخه pro closed no - May 9 '20 eng>fas officious gendarmes demand “papers, please,” "ژاندارم های پزو دستور می دهند "مدارک لطفا pro closed no 4 May 7 '20 eng>fas projecting its military might deep into Oceana قدرت نظامی اش را تا اعماق اقیانوسیه گستزش داده است pro closed ok - May 7 '20 eng>fas ride in triumph through Persepolis کشورهای بزرگتر هستند که می خواهند تخت جمشید را فتح کنند pro closed no - May 7 '20 eng>fas found it prudent to vote supplies زای دادن به اقلام مورد نیاز را عاقلانه میدانستند. pro closed ok - May 7 '20 eng>fas our relatively lax campaign finance laws قوانین نسبتا سهل انگار ما در باره تامین مالی مبارزات pro closed no - May 7 '20 eng>fas outspend other industries in corporate donations to از بابت کمک مالی، از دیگر صنایع بیشتر بخشش می کنند pro closed no - May 6 '20 eng>fas mechanic’s lien for the American failure to observe its treaty حق تصرف بخاطر قصور آمریکایی ها در اجرای تعهدهای پیمان pro closed no - May 6 '20 eng>fas primary interests which to us have none منافع ادلیه آنها به ما هیچ ربطی ندارد pro closed ok - May 6 '20 eng>fas hotfoots its cases and excludes honest local police forces پیگیری پرونده های خود را تسریع کرده و مانع دخالت نیروهای محلی درستکار پلیس می شود pro closed no - May 6 '20 eng>fas provided presidents with personal dirt on their enemies و رئیس جمهور ها را از اشتباهات اخلاقی دشمنانشان مطلع کرده اند pro closed no - May 5 '20 eng>fas super PAC money won’t be prompted by a corrupt desire پول کمیته اقدام سیاسی دستخوش امیال فاسد نخواهد شد pro closed no 4 May 5 '20 eng>fas Blowback نتیجه غیر منتظره/عواقب غیر منتظره pro closed no - May 2 '20 eng>fas criminals of small-donor naïfs while permitting lobbyists آنها از اهدآ کنندگان کوچک ساده لوح جانی می سازند در حالیکه به لابی ها و شرکت های استخدام کننده آنها pro closed ok - May 2 '20 eng>fas The first mattered greatly in the Framers’ time اولی در زمان بنیان گذاران بسیار مهم بود pro closed no - May 1 '20 eng>fas it’s only the former that concerns us here اولی ست که ما اینجا با آن سر و کار داریم pro just_closed no - May 1 '20 eng>fas ratification debates بحث در باره تصویب pro closed ok - May 1 '20 eng>fas been tried, it never works out very well هر وقت آزمایش شده هر گز نتیجه خیلی خوب نداشته است pro closed ok - May 1 '20 eng>fas While not as happy as a group of smaller nations هر چند نه به اندازه گروهی از ملل کوچک pro closed ok 4 Apr 30 '20 eng>fas expanded upon the argument for bigness در کنوانسیون، مدیسون بحث در باره بزرگی را گسترش داد و توصیف کرد که چطور یک اکثریت آرا در یک ایالت pro closed no - Apr 30 '20 eng>fas proceeded to give the bumptious Scot a master class که پس از آن به اسکاتلندی پر رو درس خوبی بدهد pro closed no - Apr 29 '20 eng>fas emerge from a pregovernmental state of nature که پذیرفتیم از حالت طبیعی قبل ازدولت وارد اجتماع مدنی ظاهر شویم pro closed ok - Apr 28 '20 eng>fas overlooked by Sigwells, a rural plateau rich in سیگولز که دشتی روستایی و غنی در آثار باستانی ست بر این قلعه/دژ تپه ای مشرف است pro closed ok - Apr 28 '20 eng>fas مرد سخت گیری بودBassett exacting pro just_closed no - Apr 28 '20 eng>fas vice of a vulgar mind to be thrilled by bigness عیب ذهن مبتذل شادی از بزرگی ست pro closed ok - Mar 25 '20 eng>ara On the stump ready to go pro closed ok 4 Mar 13 '20 eng>fas NAFTA موافقتنامه تجارت آزاد آمریکای شمالی pro closed no - Mar 1 '20 eng>fas retroview باز نگری pro closed no - Feb 24 '20 eng>fas mom and apple pie آغوش مادر pro closed ok - Feb 6 '20 fas>eng تشریفات کل وزارت امور خارجه دولت شاهنشاهی ایران General Protocol of Imperial Iranian Foreign Ministry pro open no - Feb 6 '20 eng>fas three-pillar approach روش سه ستونی pro closed ok - Jan 27 '20 eng>fas in conventional sense به معنی عادی/معموالی pro closed no - Jan 25 '20 eng>fas he could see out his back door او می توانست از درب عقب بیرون را ببیند pro closed ok - Jan 13 '20 eng>fas ignorance of vice profit the one sort than the knowledge بی اطلاع بودن از بدی سود مند تر از آگاهی از تقوا ست pro closed ok 4 Jan 12 '20 eng>fas place to the credit of the establishment of property ما باید به وجود ملک/دارایی اعتبار بخشیم/اعطا کنیم. pro closed no Asked | Open questions | Answered