Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 26 '15 dut>fra wijst het meer en anders gevorderde af als ongegrond Rejette toute demande plus ample ou contraire comme non fondée pro closed no - Jan 13 '15 dut>fra Kosten van rolstelling Frais de mise au rôle pro closed ok - Dec 18 '14 dut>fra Uw vraag is onze zorg Vos préoccupations sont les nôtres pro closed no 4 Nov 20 '14 dut>fra in hun middelen en besluiten dans leurs moyens et conclusions pro closed ok NP Jul 27 '13 dut>fra opnieuw wijzend Statuant de nouveau pro open no 4 Jul 5 '11 dut>fra voorlijn ligne d'attaque/attaquants easy closed no 4 Jul 5 '11 dut>fra zo goed als basis elftal meilleur onze de base easy closed no - Aug 25 '10 dut>fra inzicht s'immiscer pro closed no 4 Aug 25 '10 dut>fra dé de référence easy closed no - Aug 25 '10 dut>fra Voir phrase (syntaxe) N'obtiennent pas l'accord pro closed no - Aug 25 '10 dut>fra niet is voldaan Respecter pro closed ok 4 May 13 '10 dut>fra in hoedanigheid overgaan tot procèderons, en cette qualité, à l'audition... pro closed ok - Jan 22 '10 dut>fra in de afgelopen vijfentwintig Bizarre! pro closed no 4 Jan 19 '10 dut>fra voorkomen occupé pro closed no 4 Jan 5 '10 dut>fra Aansprakelijk stellen Nous vous tenons responsable pro closed ok - Nov 27 '09 dut>fra buitengebied Zone extérieure pro closed ok 4 Nov 25 '09 dut>fra voorlichtingsinstantie Organismes d'information pro closed ok 4 Nov 18 '09 dut>fra in vergelijking met wat erna kwam Comparé à ce qui a suivi easy closed no - Sep 24 '09 dut>fra daaruit Vous pouvez y constater easy closed ok - Sep 24 '09 dut>fra voor verder (...) onderzoek Pour continuation d'enquête/poursuite d'enquête easy closed ok - May 13 '09 dut>fra weten is meten Gouverner c'est prévoir pro closed no - Apr 28 '09 dut>fra vaststellen voir phrase... pro open no 4 Apr 24 '09 dut>fra laatste trends Les dernières tendances easy closed no - Apr 16 '09 dut>fra vrij (dans ce contexte) exempté/exempt pro closed ok - Mar 29 '09 dut>fra handelaars in papier- en kantoorwaren Commerçants en papeterie pro closed no - Feb 11 '09 dut>fra onverlet sans préjudice pro closed no - Nov 24 '08 dut>fra zich niet laten kennen ... pro closed ok 4 Nov 18 '08 dut>fra tenzij het minder dan 8 uur duurt A moins que... easy closed no 4 Oct 9 '08 dut>fra zoals dit luidt of zal komen te luiden Tel qu'il est ou sera rédigé easy closed no 4 Oct 9 '08 dut>fra leerarbeidsovereenkomst contrat d'apprentissage easy closed no 4 Jul 2 '08 dut>fra op grond van toedoen of nalatigheid van hemzelf faute ou négligence de sa part pro closed ok - Jun 24 '08 dut>fra over een nacht ijs gaan se lancer les yeux fermés easy closed ok - Jun 23 '08 dut>fra op hoofdeis en principal pro closed ok 4 Jun 23 '08 dut>fra loco loco pro closed ok 4 Jun 19 '08 dut>fra onrust in lijf en leden se sentir mal dans sa peau pro closed ok - Jun 12 '08 dut>fra aanmelding sans se manifester au préalable pro just_closed no 4 Mar 27 '08 dut>fra tournure de phrase voir explication pro closed no - Mar 17 '08 eng>fra fails its essential purpose ne rencontre pas son objectif essentiel pro closed no - Mar 14 '08 dut>fra waspoeder poudre de savon pro just_closed no - Mar 14 '08 dut>fra het middelpunt le centre d'attention pro closed no - Mar 12 '08 dut>fra goed begonnen is half gewonnen! un bon départ est une demi-victoire pro closed no 4 Feb 25 '08 dut>fra pleitnotitie note de plaidoirie pro closed ok - Jan 30 '08 dut>fra dwingendrechtelijk de façon péremptoire pro closed no 4 Jan 28 '08 dut>fra enige achtergrond quelques informations... easy closed ok 4 Jan 28 '08 dut>fra premietoewijzing allocation de la prime easy closed no - Jan 24 '08 dut>fra dakprofiel profil mitoyen pro closed ok - Jan 23 '08 dut>fra ritsdoek store enrouleur pro just_closed ok - Jan 23 '08 dut>fra asprop tampon pro just_closed ok - Jan 21 '08 eng>fra that must not be argued with qui ne pouvait être contestée easy closed ok - Jan 21 '08 eng>fra how well dans quelle mesure... pro closed no Asked | Open questions | Answered