Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 6 '23 ron>deu beneficiază de toate drepturile legale genießt sämtliche gesetzlichen Rechte pro closed ok 4 Aug 29 '23 deu>ron Barbetrag sumă de bani pentru nevoi personale pro closed ok 4 Feb 2 '22 deu>ron Umsatzliste listă tranzacții/operațiuni pro closed no 4 Oct 14 '21 ron>deu Spitalul Clinic Județean de Urgență ”Sf. Spiridon” Iasi Kreisnotfallklinik "Sf. Spiridon" Iași pro closed no 4 Jun 3 '21 deu>ron Gutachten raport de expertiză pro closed no - Sep 29 '20 deu>ron Unter der Firma ... besteht eine Aktiengesellschaft Sub denumirea ... a fost înființată/constituită o societate pe acțiuni pro closed ok 4 Sep 6 '20 ron>deu relație administrativă verwaltungsrechtliches Verhältnis pro closed no 1 Apr 11 '19 deu>ron Verpfändung oder Pfändung gajare sau poprire pro closed no 4 Apr 10 '19 ron>deu SAALLZZNNNNNC (cod numeric personal) Traduc abreviat, cu notă a traducătorului pro closed no 4 Nov 20 '17 deu>ron Beurkundung a autentifica / autentificare pro closed no 4 May 25 '17 ron>deu concurenţa sumei reprezentând părţile sociale bis zur Höhe der pro closed ok 4 May 25 '17 ron>deu Obligaţiile sociale Verpflichtungen der Gesellschaft pro closed ok 4 May 24 '17 ron>deu Comert cu amanuntul efectuat in afara magazinelor, standurilor, chioscurilor si Sonstiger Einzelhandel, nicht in Verkaufsräumen, an Verkaufsständen oder auf Märkten pro closed ok - Apr 17 '17 deu>ron Raub tâlhărie pro closed ok - Mar 23 '16 deu>ron bußgeldbescheid Decizie de stabilire a amenzii contravenţionale pro open no - Feb 17 '16 deu>ron Ausfertigung duplicat pro just_closed no 4 Feb 12 '16 deu>ron GEBUCHT CONTABILIZAT pro closed no 4 Jul 14 '15 deu>ron gewerbsmäßiger Diebstahl furt în scopuri profesionale pro closed ok 4 Mar 21 '15 ron>deu Contributii buget Sozialversicherungsbeiträge (in diesem Fall) pro closed no - Mar 21 '15 ron>deu Deduceri 20% Abzüge (i.H.v.) 20% pro closed no 4 Feb 23 '15 ron>deu nuda proprietate bloßes Eigentum pro closed no - Aug 15 '08 deu>ron Einpresstiefe deportul jantei pro closed ok - Dec 11 '14 ron>deu a recupera prejudiciul creat și cheltuielile care se fac pentru recuperare um den entstandenen Schaden und die für die Einziehung angefallenen Kosten... pro closed no - Jun 11 '14 deu>ron Vertragserfüllungsbürgschaft Garanţie de bună execuţie pro open no - Feb 5 '14 deu>ron Schneidring inel tăietor / inel de tăiere pro open no - Oct 21 '13 ron>deu proportional cu cota de participare anteilig zur Beteiligung pro closed ok 4 Feb 17 '13 deu>ron HWZ/Eisregelung suprataxă pentru condiţii de nivel ridicat al apei/reglementare pentru condiţii de gheaţă pro closed no 4 Feb 17 '13 deu>ron KWZ suprataxă pentru condiţii de nivel scăzut al apei pro closed ok 4 Nov 29 '12 ron>deu Nr. Evid. Op. Nummer im DVR (Datenverarbeitungsregister) pro closed ok 4 Nov 4 '12 ron>deu capital integral privat ausschließlich private Beteiligung pro closed ok 4 Nov 4 '12 ron>deu cifra de afaceri Umsatz pro closed ok 4 Oct 30 '12 ron>deu S-a anulat taxa judiciara cu foaia de samant nr…. Die Gerichtsgebühr ist mittels des Zahlscheins Nr. ... entrichtet worden. pro closed no 4 Oct 30 '12 ron>deu C.J.P.C. Comisia judeţeană pentru protecţia copilului pro closed ok 4 Sep 8 '12 deu>ron atramentiert fosfatat pro closed no 4 Aug 28 '12 ron>deu a răspunde selectiv la întrebări unangenehmen Fragen ausweichen pro closed ok 4 Jun 9 '12 ron>deu teoria măsurii Maßtheorie pro closed ok 4 May 27 '12 ron>deu comisioane şi taxe bancare Bankspesen und -gebühren pro closed no 4 Apr 8 '12 deu>ron Anz. Teilbreiten număr lăţimi parţiale pro closed no - Apr 1 '12 ron>deu aviz de însoţire a mărfii Lieferschein pro closed ok 4 Mar 18 '12 ron>deu aripa Kotflügel pro closed ok 4 Feb 11 '12 deu>ron AG und AN Auftragnehmer und Auftraggeber pro closed no 4 Jan 20 '12 deu>ron Gesellschafterbeschluss Hotărârea asociaţilor pro closed no 4 Dec 13 '11 deu>ron Hattert hotar pro closed ok 4 Dec 3 '11 deu>ron die Warnung vor der Normalität unseres Planeten avertizarea de normalitatea planetei noastre pro closed no 4 Sep 20 '11 ron>deu Cabina presurizată Druckkabine pro closed ok 4 Aug 7 '11 deu>ron sich auf Knopfdruck entspannen zu müssen să trebuiască să se relaxeze la comandă pro closed ok 4 Jul 18 '11 ron>deu Monogrindă Einträgerbrückenkran pro closed ok 4 Jul 13 '11 deu>ron pflichten Diesem bei. - îl aprobă / sunt de acord / confirmă pro closed no 4 Jun 21 '11 deu>ron Rechtswirksamkeit efect/valabilitate juridic(ă)/legal(ă) easy closed no - May 28 '11 ron>deu municipiu, localitate Munizipium, Ortschaft pro just_closed no Asked | Open questions | Answered