Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 2 '10 deu>eng "Die höchste Wiesn" the topmost Oktoberfest at an altitude of... pro closed ok - Oct 18 '08 eng>deu my bad Übeltäter pro closed no - Jul 17 '08 eng>deu Give it your best shot! Wenn die Kamera zuschnappt... /Als die Kamera zuschnappte... pro closed ok - May 26 '08 eng>deu We need to feel that what we see is real Die Welt muss sich uns über Gefühle, anstatt über den Verstand erschließen. pro closed no - May 27 '08 eng>deu He who pays the piper, calls the tune. Wer die Musik bezahlt, bestimmt die Melodie. easy closed ok - May 17 '08 deu>eng es ist ein schon überwundener Standpunkt it's an opinion which one has outgrown pro just_closed no - Aug 27 '07 eng>deu smooth/smoother geschmeidiges Bild / noch geschmeidiger wirkendes pro closed no 4 Jul 26 '07 deu>eng in See stachen put out to sea pro closed ok - Jul 22 '07 deu>eng Wurzelbrot Swiss wurzelbrot pro closed ok - Jul 23 '07 deu>eng Zellyse cell lysis pro closed ok 4 Jul 22 '07 eng>deu Next, open the two halves. Durch die Öffnung stopfst du nun die (zusammengenähten) Teile/Hälften aus pro closed no - Jul 22 '07 eng>deu shoot the messenger diejenigen köpfen, die schlechte Nachrichten verkünden pro closed ok - Jul 22 '07 eng>deu how to excel Ratgeber in Sachen Vortrefflichkeit pro closed ok - Jul 22 '07 eng>deu Use your imagination to make your bear unique and beautiful. Lass deiner Fantasie freien Lauf und mach deinen Bären zu etwas einzigartig Schönem. pro closed ok - Jul 20 '07 eng>deu from well to wheel Vom Acker ins Auto pro closed ok - Jul 20 '07 deu>eng einfache Gesellschaft partnership pro closed ok 4 Jul 20 '07 deu>eng im Trend unserer Zeit designed to meet today's demands pro closed no - Jul 17 '07 eng>deu Personal User (Vista) persönlicher Ordner pro open no 4 Jul 17 '07 eng>deu Computer (Vista) Computer pro closed ok - Jul 17 '07 deu>eng im Reigen mit flavour composition easy closed no - Jul 17 '07 eng>deu liability of delivery Lieferverpflichtung pro closed ok - Jul 13 '07 deu>eng geschätztes Haus reputable company pro closed no 3 Jul 12 '07 eng>deu freefall fan drop Freefall Fan Drop pro closed no - Jul 12 '07 eng>deu dating (relationship) gelegentliche Bekanntschaften pro closed ok 4 Jul 12 '07 eng>deu second mover Zweitanbieter pro closed no 4 Jul 11 '07 eng>deu the scope of their access den Zugangsbereich/die Zugangsbereiche pro closed no - Jul 11 '07 deu>eng Gut Ding braucht Weile All in good time pro closed ok - Jul 10 '07 eng>deu more biff than buff ...wenn sie erst noch zum Leistungssportler aufsteigen wollen pro closed no - Jul 11 '07 eng>deu silenced geschwächt pro closed no - Jul 11 '07 eng>deu dazzle glänzen pro closed no - Jul 10 '07 eng>deu if nothing else Ansonsten pro closed no - Jul 5 '07 deu>eng Für Sie haben wir uns breiter aufgestellt we extended our market reach pro closed no NP Jul 5 '07 eng>deu sth. sees you through etw. lässt dich etwas durchstehen pro closed no - Jul 4 '07 deu>eng aufs Korn nehmen made fun of (the Wiener Musicalszene) pro closed ok - Jul 4 '07 deu>eng Wirtschaft hilft helfen Economy supports (xyz) pro closed ok - Jul 5 '07 deu>eng wir können nichts als weinen we cannot do anything but cry easy closed ok - Jul 4 '07 deu>eng Raumerfahrung first steps into geometry pro closed no - Jul 4 '07 eng>deu from getting her in the family way sie in andere Umstände zu bringen/versetzen easy closed no - Jul 4 '07 eng>deu opt-in ausdrücklich pro closed ok - Jul 4 '07 fra>deu par défaut Grund- easy closed ok - Jul 1 '07 deu>eng spröde aloof pro closed no - Jul 1 '07 deu>eng einladen asked their customers pro closed no - Jun 30 '07 eng>deu juicing the lightbulb Ideen fließen lassen pro closed ok - Jun 29 '07 deu>eng BT Bearbeitertag pro closed no - Jun 29 '07 eng>deu model nachstellen pro closed ok - Jun 27 '07 esl>deu Todo sigue igual Alles bleibt, wie es schon immer war pro closed no - Jun 26 '07 deu>eng dabei gut tun On the other side, Hanover can do you good pro closed ok - Jun 26 '07 fra>deu couverture Abdeckung pro closed ok - Jun 19 '07 eng>deu take your mess for less nehmen Ihnen viel Arbeit für wenig (Geld) ab pro closed ok - Jun 13 '07 eng>deu wipe off abstreifen easy closed no Asked | Open questions | Answered