This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Serbian translation
clearance pocket rasteretni volumen
clearance-including... unutar/izvan gabarita – uključujući i ...
Entered by: Ratko Rebic
clevis axis osovinica (viljuške) škopca
Entered by: Nebojša Mihaljević
Coach bolt četvorougaoni zavrtanj sa poluokruglom kapom
coated grades gredice presvučene ugljo....
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
codal and non-codal equipment oprema koja prema propisima podleže i koja ne podleže pregledu
Coil galvanising line Линија за галванизацију котурова
Entered by: Igor Liba
columnpush-buttonpanels stub ploča/panela sa pritisnim tasterom
Entered by: Goran Tasic
constant-curve duty kriva konstantnog napora
constant-mesh sprega dva zupčanika sa stalnim zahvatom
constriction-hose valve dozirni ventil
Entered by: Goran Tasic
constructional safety konstrukciona bezbednost
Entered by: Ratko Rebic
contractor pump kontraktor pumpa
control rod travel hod pogonske poluge
cooling tower rashladni toranj
counterbore-tapping urezivanje navoja sa cilindričnim upustom
Entered by: Nebojša Mihaljević
coupler spojnica, priključnica
coupling agents vezivni agensi
coupling flange prirubnica spojnice
coupling half polutka spojnice
coupling rod nosač brisača
coupling spider gumeni/elastični uložak spojnice
CPY jedinica za mašinsku obradu kopiranjem (mašinska obrada kopiranjem)
Entered by: Ratko Rebic
crank end pogonska strana
cross braces poprečni nosač/ojačanje/ukrućenje
crosshead ukrsna glava
crosslinked umrežena struktura
crown krunica
Crown wheel tanjirasti zupčanik
cutting wheel rezni točak
cutting-end position compensation value (LENG COMP.) kompenzacijska vrednost rezne pozicije (komp. dužine)
Entered by: Ratko Rebic
cycling pump ciklična pumpa
dandy roller dendi-valjak
dangerous range rizična/opasna zona/oblast
Data setting for set-up job pripremanje podataka za postavljanje posla
Entered by: Ratko Rebic
dead end hitch mehanizam za slepi kraj užeta
deck plate pokrivna ploča
Entered by: Goran Tasic
Declaration of Incorporation Izjava o ugradnji
deep-drawn steel Дубоко вучени челик
defect class klasa grešaka
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search