Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Common spelling mistakes children make 9 (14,581)
Language is brain food 3 (2,677)
Terminology issue: proofreading versus editing 13 (7,916)
Translation in Hausa language 1 (2,325)
It's all cheese - a "real" English phrase? ( 1 ... 2 ) 16 (8,079)
Newspeak poser 0 (1,241)
Languages in Europe 2 (2,346)
An interesting read: short essays on linguistics 7 (4,235)
Habsha - ethnicity or group name? 2 (5,716)
Can anyone direct me to a source that defines international English and style guidelines? 10 (3,909)
Differences between former Yugoslavian languages? 7 (3,714)
Is this expression condescending and aggressive? 9 (4,392)
Linguistic legends - do you know of some in your language pair? ( 1 , 2 ... 3 ) 32 (12,274)
Off-topic: Does arsenal mean naval yard in British English? 8 (4,211)
NZ words - language from down under 6 (2,938)
Off-topic: Body Language Around the World 7 (5,763)
100 Most Often Mispronounced Words and Phrases in English 8 (4,000)
Query re. New Zealand English usage 3 (2,332)
Signs everywhere spell out danger (Toronto Star article) 0 (1,953)
Off-topic: dailycandy.com lexicon of English words and expressions 3 (2,967)
Off-topic: Garden versus yard 5 (5,591)
Off-topic: Toronto Star article "Voices lost in translation" 0 (1,624)
movie revives "passion" for ancient languages (Aramaic and Latin) 3 (2,514)
Off-topic: Prime example of cultural adjustment: Navaho code talking glossary 6 (3,357)
difference "...been to/in the USA" 9 (3,996)
Adverbs: 'correctly-spelled' or 'correctly spelled' ? 13 (7,907)
Punctuation matters 6 (4,120)
Does anyone have "Tongue Set Free" by Elias Canetti? 4 (2,821)
Unknown language - please advise (Tamil? Sinhala?) 5 (3,078)
Off-topic: Parrot talk (parrots believed to be among the most advanced users of human language) 7 (3,309)
Theory of translation 2 (2,676)
Fast-paced world spawns 'retronyms' 6 (4,412)
The Canadian Experience. Talking Canadian. (English speech of Canadians) 3 (2,583)
US English versus UK English ( 1 , 2 ... 3 ) 39 (12,956)
Ressources on how to evaluate speech recognition software 0 (1,779)
Metaphors from Student Essays 3 (2,383)
Off-topic: English in Canada 8 (3,512)
Off-topic: OFF: English paradoxes (was: Taking English for granted) 2 (2,872)
Off-topic: OFF: Taking English Granted 2 (2,032)
Capitalization crisis regarding font names 5 (6,365)
'That's, like, an umlaut. Or something' (on the American use of words like 'like') 8 (3,610)
Which language is this one? U istorijskom vremenu kada preovlaðuju... ( 1 ... 2 ) 17 (7,325)
The latest on the origins of English 1 (2,033)
McDonald's not lovin' 'McJob' dictionary definition 13 (5,594)
How would you pronounce "7laanaasaau" ? 7 (3,158)
Off-topic: Which language is it ? ( 1 ... 2 ) 17 (7,565)
Whistling language preserved 1 (2,549)
"Negotiation is the key to good translation," says Umberto Eco 6 (5,253)
A few words in Nepali 5 (3,018)
Greeting in Nepali. Any help? 3 (2,363)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...