Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
resumptive "that"? (1 ... 2 ) 15
length of english sentences 8
Small object of grammatical desire 6
Here's/Here is.... 4
'Illunga' tops ten toughest words that leave translators tongue-tied (1 ... 2 ) 16
can't and cannot - question for North Americans (1 ... 2 ) 17
Macedonian vs Macedonian conceptual conflict (1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ... 11 ) 154
The use of "shall" and "will" in first person singular and plural (1 ... 2 ) 27
Grammar doubt:was appointed the /as/- project manager 11
Distinctions between AmE and BrE and how translators should relate to them (1 ... 2 ) 19
client wants to remove the article "the" (1 ... 2 ) 19
Cherokee - any good courses out there? 6
Writers, journalists and translators 3
Off-topic: request bachelor thesis 0
Because of vs From expressing cause 7
Homophonous Phrases in several languages 6
Off-topic: Resource: Geography of World Cultures 0
Off-topic: Are we abusing the word "shall"? (1 , 2 ... 3 ) 37
is <I>whereas</I> becoming a transition? (1 , 2 ... 3 ) 35
Some associations are needed from native English speakers 5
Berber languages 4
Do Men and Women Really Speak Differently? 6
Is it possible for an adult to learn a new language perfectly? (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 66
Off-topic: Being a different person in a second language (1 ... 2 ) 19
Role of Computational Linguistics in Translation 2
Arab Hypnotherapy 0
Resource: Linguistics 2
Would you please fill in a short questionnaire for me? (1 ... 2 ) 15
Forgetting one's first language? (1 ... 2 ) 22
quasi-quantifying language proficiency 10
When in doubt, ask a native... (1 ... 2 ) 16
Document lenght difference between English and other languages (1 ... 2 ) 19
Metaphorical modification 5
Now translators' work is being analysed by the BBC (1 ... 2 ) 20
Interlanguage Differences in Tense, Gender, and Noun 3
translating financial documents 4
Pathetic Anglicism? (1 ... 2 ) 17
Etymological English Dictionaries (Looking for suggestions) 3
Off-topic: language and national identity in South America (1 ... 2 ) 18
creating new terms 11
Arabic Grammar 2
False Friends 7
Defining "passive" (1 , 2 ... 3 ) 37
Looking for a proverb (1 ... 2 ) 16
Phonetic transcription in chemistry 6
Phonetic transcription of "sleep apnea" 5
Repeated Words 6
English usage: a concept of time (1 ... 2 ) 26
Linguistic advice online? Advice on the complexities of the English language? 7
Ethics 9
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
