Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
EU tries to cope with 20 languages 7
Korean (Character) -English (Word) Conversion Ratio 0
In which non-Arabic-speaking countries are the most Arabic translators found? 2
The web and linguistics 2
Jay Rubin on the difficulties of translating particularly unpleasant passages 3
Interesting publication on untranslatable! 1
"have shown" versus "have been shown" Swe-Eng 13
Denglish (Germany + English) 10
Business jargon 6
"FARSI" or "PERSIAN"? What Is the English Name of Our Language? (1 ... 2 ) 26
Talk on translation 7
About fidelity (food for thought) 5
Argument against deverbalisation 3
Programmes or programs? 9
The two-letter word UP 8
Punctuation Rules in Belgian French 4
Has your way of thinking radically changed since you learned a new language? 11
"Do you speak American?": PBS series and website 2
question about: the german language 5
Looking for a quotation about translations by Gogol 10
Romaji for a phrasebook 1
Resources for those writing in English 3
Off-topic: Which brand of English is spreading most? 14
SHE /HE /THEY and HER/HIS/THEIR - a question of style? (1 ... 2 ) 20
Global warming and language 11
No-no, the meaning of words...as in the signifier and the signified :-) 13
Off-topic: Prime-time vocabulary: the sitcoms impact and contribution to our vocabulary 0
NZ English 'sweet as' by dictionary rules 2
Terminology-Glossary 2
Off-topic: English and Spanish Nuances (1 ... 2 ) 18
Grammar check: anticipative subject 4
Death of a language 4
Off-topic: BBC article: "Learning languages "boosts brain"" 1
Virtual Museum: On The Oldest Existing Translation 6
Gender Inclusion / Neutrality 12
Help needed with new glossay to be published 2
Off-topic: Legal name change: a man has changed his name to "They" 4
Language differences (Du in Belg/Neth and It in Ita/Switz) 3
online info on the history of the the Chinese language 4
Learning Swedish on the Internet (Uppsala University) 6
Off-topic: A Translator’s Historical Review of Dictionaries and Their Eccentricities (Verónica Albin) 0
Cultural Exchange and Conservation through Translation 0
end-of-line breaking of words 7
OR --> AND? (1 ... 2 ) 16
G.A. and R.P English differences 4
Hunting Germany's linguistic gems (BBC News) 9
'Some' Paragraphs on Translation (Peter Newmark) 2
Translations into any language for spanish noun 12
Where do the words kudoz, browniz and powwow come from? (1 ... 2 ) 16
How do you choose the right word out of a list of synonym in Thesaurus? 2
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
