This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => итальянский Медицина: Стоматология Translation Glossary

английский term итальянский translation
bilateral partial- thickness dissection was made buccal lo scollamento a spessore parziale bilaterale è sato eseguito nella cavità vestibolare/orale
Entered by: Franco Rigoni
bite wafers cere di occlusione
bite-raising rialzo occlusale/rialzo dell’occlusione/aumento della dimensione verticale
Entered by: texjax DDS PhD
bitewing radiography radiografia bitewing
blasted surfaces superfici sabbiate
Entered by: texjax DDS PhD
bleeding recipient site un letto di ricezione ben vascolarizzato
block grafting from a remote site eseguire/optare per un innesto a blocco con materiale prelevato altrove
blue yellow striped bur fresa a lima a strisce blu e gialle
bodily buccal traslazione buccale completa
Entered by: Marika Costantini
bolted together unito con vite
bond adesione
bonded alloy lega ceramizzabile
Entered by: Rosanna Saraceno
bonded veneers veneer / faccette cementate
bonding is kept in enamel bonding applicato solo sullo smalto
bondontics odontoiatria adesiva
Entered by: Bruno Depascale
bone chamber-type a camera d\'osso
Bone Harvesting and Grafting prelievi ossei e innesti ossei
Entered by: Gina Ferlisi
bone replacement grafts innesti ossei sostitutivi
Entered by: Franco Rigoni
bony chips frammenti ossei
border molding modellazione dei margini occlusali
boundaries varie soluzioni
box-shaped a forma di scatola
Entered by: Franco Rigoni
boxed diagnostic cast modello diagnostico bordato
bracket prong rebbio della staffa
brackets and wires or aligners placchette e arco o allineatori / aligner
Entered by: Alessandra Meregaglia
breaking friabile
Bridge Frames telai dei ponti (o dei restauri)
buccal crown tipping tipping vestibolare
Entered by: Marika Costantini
buccal indentation impronta della bocca
buccal plate superficie buccale
bucco-distal triangular flap lembo triangolare bucco-distale
bur clamping serraggio inadeguato della fresa
but rather allow "free" entry ma anzi permettono di entrare "liberamente"
Entered by: Emanuela Galdelli
by grafting inserendo materiale da innesto/mediante innesto
by grinding or by peeling off mediante fresatura o con dischi abrasivi
Entered by: texjax DDS PhD
calculus removal rimozione/ablazione del tartaro
Entered by: Franco Rigoni
canal of a needle lume di un ago
cascade tipo di poltrona per dentisti
Cast Fabrication Realizzazione del modello
Entered by: Rosanna Saraceno
cast partial dental framework struttura (dentale) parziale fusa
Entered by: Giuliana Mafrica
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search