Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '23 deu>fra die niedrigschwellige Generierung und Nutzung la génération et l’utilisation [de données de santé] à faible seuil [indicatif de risque] pro closed no
4 Mar 29 '23 eng>fra Share-wall technology technologie à paroi commune pro closed ok
- Jan 20 '23 eng>esl Sterile fluid path (UNE-EN ISO 15223) Ruta de fluidos esterilizada con (método de esterilización) / Ruta del fluido estéril pro closed ok
4 Dec 14 '22 esl>eng electrobisturí con asa tipo espátula electrosurgical unit with spatula electrode single-use handle pro closed ok
4 Dec 4 '22 eng>esl rongour pinza gubia o pinza sacabocado pro closed no
- Oct 14 '22 eng>fra no curved gasket seringue sans embout courbé / seringue sans pointe courbé pro closed ok
4 Aug 31 '22 eng>fra Pump Head Assy montage de tête de pompe / assemblage de tête de pompe pro closed no
- May 28 '22 eng>esl **Shuttle** adjusting knob cabezal de control / la perilla giratoria de ajuste pro closed no
- Feb 17 '22 fra>deu plaque de bistouri électrique Neutralplatte des Elektrokauters pro closed ok
- Nov 10 '21 deu>eng Schaltmatte pressure-sensitive safety mat pro closed ok
- Jul 25 '21 eng>fra Lorentzian-shape pools densités spectrales de puissance en fonction ou courbe lorentzienne pro just_closed no
4 Jul 25 '21 eng>esl retrieval sheath vaina introductora del catéter de extracción / recuperación / remoción del filtro de vena cava pro closed no
- Jul 25 '21 eng>fra high-power-saturation CEST imaging imagerie CEST à saturation de puissance élevée pro just_closed no
4 Jun 20 '21 fra>deu piston (d'endoscope)? Reinigungsbürste für Endoskope / Endoskopbürste pro closed no
- Jun 19 '21 fra>deu Valve d'arrêt de vide Einweg-Absauger / Schleimabsauger / Sekretsauger pro closed ok
- May 5 '21 esl>eng lámina malaria blood slides pro closed ok
2 Mar 18 '21 eng>esl Steps to EMC suppressions pasos para supresión de CEM (Compatibilidad Electromagnética) pro closed no
3 Mar 18 '21 eng>esl OEM-PLM products productos FEO (Fabricante de Equipo Original) - FMP (fabricante de marca privada) pro closed no
- Nov 21 '20 fra>deu Haute tension variable variable Einstellung / Variation der Röhrenspannung / Aufnahmespannung im Bereich von 60 - 70 kV pro closed ok
- Nov 2 '20 eng>deu Vortek small loop einzelne Vortek ® Harnleiterschiene / Ureterschiene mit hydrophiler Beschichtung pro open no
- Oct 6 '20 deu>esl Spannknauf // Klauenkupplung embrague de garras pro open no
4 Sep 30 '20 eng>deu A-rubber biegsamer / flexibler / elastischer Gummischlauch pro closed no
- Jun 28 '20 eng>dan Instruments spinal surgery Caspar-spærre / operationsmikroskop / kanyle / tænger / mekaniske curetter / sug / skyl pro open no
4 Apr 8 '20 eng>esl Eye Gazer dispositivo lector ocular / dispositivo de seguimiento ocular / dispositivo de seguimiento visual pro closed ok
4 Mar 8 '20 eng>esl Retrieval Handle bucle o cinta o lazo de retracción pro closed no
- Dec 26 '19 eng>fra Patient Fluid Removal (PFR) thérapie d'épuration extrarénale continue (EERC) / thérapie continue de remplacement rénal (TCRR) pro just_closed no
2 Sep 7 '19 eng>esl cable pulley potentiometer potenciómetro de cable de polea pro closed no
3 Sep 5 '19 eng>esl computer PCB placa de circuito impreso PCB de ordenador / tarjeta electrónica PCB de ordenador pro closed no
4 Apr 24 '19 deu>eng Stentabzugskraft stent dislodgement force pro closed ok
- Apr 19 '19 deu>eng Eckgrößen finite element analysis (FEM) / finite element method (FEM) simulation pro closed ok
4 Apr 18 '19 eng>esl Time-smoothing suavizado [de contorno] temporal / filtro de compensación de ganancia temporal pro closed no
4 Apr 2 '19 nor>eng nærbetjening tableside examination control console / tableside status control console pro closed ok
- Feb 9 '19 eng>deu hubless drain geschlossene ["nabenlose"] Wunddrainage pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>deu steam flush pressure pulse (SFPP) sterilizers Dampfdrucksterilisator (Autoklav) – DIN 58946 - EN 13060 / Heißluftsterilisator DIN 58947 pro closed ok
- Jan 17 '19 eng>fra time after time itératifs / de longue durée easy closed ok
- Jan 4 '19 eng>deu open-loop and/or closed loop feedback system offene Wirkungskette (Steuerkette) und / oder geschlossene Wirkungskette (Regelkreis) pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>esl microbial challenge suspension ensayo cuantitativo de suspensión para evaluación de actividad bactericida pro closed no
4 Nov 14 '18 deu>fra Probendosierzone zone de dosage ou mesure de l'échantillon ou bien zone de mesure du dosage de l'échantillon pro closed no
4 Aug 19 '18 eng>deu wet injection unvollständige Injektion pro closed ok
2 Mar 8 '18 esl>deu guía antirrotación Verdrehsicherung pro closed no
4 Oct 17 '17 deu>eng Tubulus blowpipe pro closed ok
4 Oct 17 '17 deu>eng Hals-Organmesser neck and organs autopsy / dissecting knife pro closed ok
4 Sep 22 '17 eng>deu blast shield Schutzglas / Schutzgläser / Laseroptikschutzvorrichtung pro closed no
- Sep 22 '17 eng>esl RM RFID Breathing Circuit gestión de riesgos (RM) con identificación por radiofrecuencia (RFID) en circuitos respiratorios pro just_closed no
3 Mar 15 '17 eng>dan Low Profile Non Balloon Feeding Device gastrostomi-ernæringssonde (G-sonde) med lav profil uden retentionsballonen pro closed no
1 Nov 3 '16 eng>dan Polyvinyl Alcohol (PVA) Polymer ether polyvinylalkohol (PVA) etherpolymer pro closed no
4 Oct 24 '16 deu>fra Knochendraht ostéosynthèse par fils d'acier / fils d'acier à os / fils à os pro closed ok
- Sep 21 '16 eng>esl equalising reservoir tanque de compensación / embalse de compensación / embalse de equilibrio pro closed ok
4 Sep 20 '16 eng>esl CO2 resorber reabsorbedor de CO2 (anhídrido carbónico / dióxido de carbón) pro closed no
- Sep 30 '15 eng>dan sling back upholstery justerbar ryglænspolstring med spænderem / justerbar rygpolstring med spænderem pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered