Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '15 por>eng nota técnica Technical Note pro just_closed no 4 Apr 23 '12 por>eng Entidades Participantes/Participadas parent companies and affiliates pro closed ok NP Apr 23 '12 fra>eng en même qualité equivalent to easy closed ok 4 Apr 24 '12 esl>eng acumulación de oficio joinder on the inititative of the court pro closed ok - Nov 13 '10 esl>eng carnets de cedulas de reposicion replacement identification booklets pro closed ok 4 Nov 13 '10 esl>eng por haberse agotado la existencia the supply of ... (cedulas)... being exhausted, pro closed ok 4 Nov 11 '10 fra>eng Attestation de devolution de succession certification of inheritance by succession pro closed no - Nov 11 '10 por>eng unidades franqueadas da empresa x items with the x company brand easy closed ok - Nov 11 '10 por>eng incumbida estatuariamente legally bound pro closed ok NP Feb 25 '08 esl>eng persona distinta other (presenting) party pro closed no 4 Sep 19 '07 eng>esl driving while impaired conducir bajo la influencia de sustancias pro closed ok - Jun 8 '07 eng>esl jury charges el Gran Jurado acusa pro closed ok 4 Apr 15 '07 eng>esl bought, by comprado, por medio de pro closed no 2 Mar 16 '07 fra>eng sous-fonds lower background easy closed no 3 Mar 8 '07 eng>esl fully-deployed website lanzado o publicado en la red pro closed ok 4 Feb 26 '07 fra>eng mandats à détruire orders for disposal pro closed ok - Feb 18 '07 esl>eng delegado para este fin delegated for this purpose pro closed ok - Jan 9 '07 esl>eng movilización ciudana mobilizing citizens is vital in fighting crime pro closed ok 4 Jan 9 '07 esl>eng que instala un foro de excepción establishing a precedent for an exception pro closed ok 4 May 7 '06 ita>eng LA SOCIETÀ PUO' ESEGUIRE FINANZIAMENTI DA SOCI E DA TERZI The company may persue financing from partners and third parties pro closed ok - Mar 9 '06 fra>eng materialisee shown easy closed no - Mar 1 '06 fra>eng Considérant... Therefore pro closed ok 4 Feb 21 '06 esl>eng Ante SSa Ilma before Your Honor pro closed no - Feb 21 '06 esl>eng Leída la presente acta ratificaron y firmaron los que saben ...those who are able to do so pro closed ok 4 Feb 19 '06 esl>eng dicen y otorgan declare and swear pro closed ok - Feb 15 '06 deu>eng positiv eingehen It was explained to me how I might help my case be brought forward to a favorable conclusion pro closed ok - Feb 14 '06 esl>eng presunción en su contra it being held against you/him pro closed no - Feb 14 '06 fra>eng assemblée à forme constitutive incorporation (U.S.) or association (U.K.) meeting pro closed no - Feb 11 '06 fra>eng en reparation du prejudice commercial compensation for business loss pro closed ok 4 Feb 10 '06 fra>eng denonce a fies against or charges pro closed ok 4 Feb 9 '06 deu>eng Ausserprozessual out of court pro closed ok - Feb 9 '06 deu>eng Fusionskontrollrechtliche Würdigung analysis of antitrust law pro just_closed no - Jan 6 '06 esl>eng acto conclusivo Final Judgment pro closed ok - Jan 5 '06 esl>eng facultad...como judicial (phrasing of sentence) que se haga una valoración de la prueba pro closed no - Jan 5 '06 esl>eng intervencion del Ministerio Fiscal involvement of the Fiscal Ministry pro closed ok - Jan 5 '06 por>eng converter em diligência become preliminary proceedings easy closed ok - Jan 5 '06 esl>eng de desarrollo parcial de la Ley in partial adaptation of Law No... pro closed ok - Jan 3 '06 fra>eng vaut opposition is considered opposition pro closed ok 4 Jan 3 '06 fra>eng société en offre ...if the company offers them pro closed ok Asked | Open questions | Answered