Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 20 '16 eng>sve contingent upon you förutsätter att du pro closed no 3 Dec 7 '15 fin>sve Vakuustodistus pantbevis easy closed no 1 Dec 7 '15 fin>sve Ennakkotietokirje brev/dokument/skrivelse med förhandsbesked/förhandsinformation easy closed ok 4 Dec 1 '15 fin>sve jalkautua patrullera pro closed no 4 Nov 30 '15 eng>sve leisure credit scheme system med förbetald bokning/förbetalt boende/förbetald resa pro closed no - Nov 27 '15 fin>sve huutolaisyhteiskunta sockenbarnssamhälle pro closed ok 4 Oct 5 '15 fra>sve dotation pris/tilldelad mängd pro closed ok 4 Mar 5 '15 eng>sve non-procurement program som inte innefattar upphandling pro closed no 3 Jul 15 '14 dan>sve afsluttende kompletterande/avancerad pro closed no 1 Jul 15 '14 dan>sve Mellem/real/præliminæreksamen folk-/grundskola pro closed no 4 Jul 17 '14 fra>sve mariage du prodigue omyndigförklarad persons äktenskap pro closed no 4 Nov 21 '13 fin>sve vaihtoehto krav (i det här sammanhanget) pro closed no - Nov 20 '13 fra>sve tirant d’air fri höjd/fritt utrymme pro open no - Nov 20 '13 fra>sve 3 longes de longueur 3 linor (av olika) längd pro open no 4 Nov 18 '13 fin>sve tavoitetila målbild pro closed no 4 Sep 18 '13 fin>sve summamuuttuja summavariabel/variabeln summa pro closed no 4 Sep 9 '13 dan>sve Domsmandsretten rätt där prövning görs av en jury (nämndemän) pro closed no - Jul 25 '13 eng>sve mansion borgarhus pro closed no - Jul 24 '13 eng>sve good faith belief på goda grunder har skäl att anta pro closed ok 4 Jul 23 '13 eng>sve treaty provisions bestämmelserna i internationell upphovsrätt och internationella avtal/fördrag pro closed ok 4 Jun 1 '13 dan>sve uden væsentligt trim utan att behöva trimma seglen avsevärt pro closed no 4 Mar 26 '13 eng>sve Direct withdrawal order översätt inte utan förklara (alt. "automatiskt debiterat belopp utan godkännande" el. dyl.) pro closed no - Mar 13 '13 eng>sve dependences dotterbolag/sidokontor pro closed ok 4 Jan 30 '13 fin>sve hoitoonohjaus vårdhänvisning pro closed no - Jan 23 '13 eng>sve Subpoena (som verb) kräva med/på bas av domstolsbeslut pro closed ok 4 Dec 28 '12 fra>sve Moût séché de fermentation drav pro closed ok 2 Dec 17 '12 eng>sve made it big in I.T lyckas ordentligt inom IT pro closed no 4 Dec 17 '12 eng>sve Committee on Foreign Relations (den amerikanska senatens) utrikesutskott pro closed no - Dec 17 '12 eng>sve life scheme programmet Läror för livet... pro closed ok - Dec 17 '12 eng>sve National medborgare (ev. undersåte om du måste visa på en skillnad) pro just_closed no 3 Dec 15 '12 fin>sve luotiliina lodlina pro closed no 2 Dec 15 '12 fin>sve plokeja block pro closed no 4 Dec 15 '12 fin>sve jumpruja jungfrur pro closed no 4 Dec 15 '12 fin>sve olla kerällä vara hoprullad/hopnystad pro closed no 3 Dec 13 '12 fin>sve pyöröpuut rundhult pro closed no 2 Dec 13 '12 fin>sve myötäraakapurje stagsegel pro closed no 4 Dec 13 '12 fin>sve keulapuu bogspröt pro closed no - Dec 7 '12 eng>sve won the gong vann/fick priset/utmärkelsen pro closed no 4 Nov 16 '12 eng>sve pretrial detention häktning pro closed no 3 Nov 11 '12 fin>sve konttiluokka klass som har lektioner i en container easy closed no 4 Nov 6 '12 eng>sve Plate dish upplagda rätter pro closed ok 4 Oct 26 '12 eng>sve ...shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in Sweden... svenska domstolar har exklusiv behörighet vad beträffar... pro closed no 4 Oct 18 '12 eng>sve Substantial Performance (entreprenaden ska vara) huvudsakligen/väsentligen fullgjord pro closed no 2 Sep 29 '12 fin>sve päällystetty alue asfalterade/betongbelagda områden pro closed no - Sep 19 '12 eng>sve policies policyer pro closed ok - Sep 14 '12 dan>sve gå-hjemmøder möte på vägen hem/gå-hem-möten pro open no 4 Aug 26 '12 eng>sve Community practice (planering och förverkligande av) samhällstjänster pro closed no 2 Aug 19 '12 fin>sve säräjuureksia ugnsbakade rotfrukter pro closed no - Jul 13 '12 nor>sve komme til hektene repa sig easy open no 4 Jul 12 '12 fin>sve Vetoholkki drivhylsa pro closed no Asked | Open questions | Answered