Det beror lite på hur meningen fortsätter. Kunde även tänka mig något i stil med "om vi i god tro antar", men mitt svar var mer tänkt att inbegripa möjligheten att någon annan låtit företaget förstå att det kan föreligga misstankar och företaget därefter i god tro yppar personuppgifter.

OK "god tro" men tycker det passar bättre med "anledning"? Ungefär "Företag x kan komma att avslöja/ge ut personuppgifter om det krävs av domstol eller om det anses finnas annan god anledning ...". Lite fyrkantigt kanske men ett kvällskvistförslag från mig.