Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '14 eng>esl He Reveals Himself...In the Breaking of the Bread Él se nos revela...en la fracción del pan pro closed no
- Nov 16 '14 eng>esl physically settled (...y lograr) el acondicionamiento físico necesario pro closed no
- Oct 23 '14 eng>esl disestablish estableció el estado laico al retirarle el status oficial a la Iglesia de Irlanda pro closed ok
4 Sep 25 '14 eng>esl "slide in and out of joy" oscilemos entre el júbilo y la desesperanza pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl self-driven lust irrefrenado deseo pro closed no
- Mar 4 '14 eng>esl refrain from saying Mass abstenerse de celebrar Misa pro closed no
- Jan 6 '14 eng>esl Prison Bible Biblia para la pastoral carcelaria/penitenciaria pro closed no
- Jan 4 '14 eng>esl faith-based ministry servicio eclesial pro closed ok
- Nov 7 '13 eng>esl ‘Anger’ is just one ‘D’ apart from ‘Danger’. A quien le vence el enojo pronto le llegan abrojos. pro closed ok
- Aug 13 '13 eng>esl Sustaining Hope for the Future Alimentemos la esperanza en el futuro. pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>esl clergy-parishioner privilege ..confidencial y protegido por las leyes tradicionales que rigen el ámbito de la relación confesor- pro closed ok
- May 13 '13 eng>esl ...put into the Spirit recibe la efusión del Espíritu pro closed ok
2 May 2 '13 eng>esl Global Ministries and Outreach Pastor outreach pastor: encargado de la pastoral de acogida/ministerio de acogida pro closed no
- Apr 19 '13 eng>esl worship arts arte religioso pro closed ok
- Apr 9 '13 eng>esl stand in his presence …y hagan que, ante su presencia, todo otro dios se postre. pro closed ok
- Apr 2 '13 eng>esl Causatic law ley causativa pro closed no
- Oct 1 '12 eng>esl for He would porque Él (Dios) no habría nunca de matar pro closed ok
- Aug 18 '07 esl>eng haz Señor de nuestros hijos lo que tu anhelas Oh, Lord! Make our children be like You would like (them to be) pro closed no
- Jul 6 '07 eng>esl But there is good to be had and so it whispers pero el bien se puede alcanzar y de ahí que (Él) nos musite/susurre pro closed no
4 Jun 28 '07 eng>esl mere I el propio yo/el yo mismo pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>esl grove worship culto de/a los árboles pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>esl clad in light bañada de luz pro closed ok
- May 14 '07 eng>esl chase after the wind atrapar el viento pro closed ok
- May 9 '07 eng>esl downscaling ver explicación pro closed ok
- May 8 '07 eng>esl which latter are admitted to be the work of Wilson habiendo sido estas últimas reconocidas como de la autoría de Wilson pro open no
- May 8 '07 eng>esl universally diffused de alcance universal pro closed ok
4 May 7 '07 eng>esl longest running radio feature el programa que mayor tiempo lleva transmitiéndose en la radio (nacional/del país) pro closed ok
4 May 7 '07 eng>esl austere inward-looking contemplation austera contemplación introspectiva pro closed ok
- May 7 '07 eng>esl popular folk magic prácticas mágicas tradicionales pro closed ok
4 May 4 '07 eng>esl typical heavy Web user típico adicto a internet pro closed ok
- May 3 '07 eng>esl the construction of... ver traducción pro closed ok
- May 2 '07 eng>esl fairly complacent bastante pagadas de sí mismas pro closed ok
4 May 2 '07 eng>esl a steady climb towards the mainstream Ver opción. pro closed ok
- May 1 '07 eng>esl constructed category categoría construida pro closed no
- May 1 '07 eng>esl reconfigure ... in the face of modernity ver traducción pro closed ok
4 Apr 30 '07 eng>esl Asian religious propagators proselitistas (asiáticos/provenientes de Asia) pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>esl convervatorship vs. guardianship guarda vs. cuidado pro closed ok
- Apr 27 '07 eng>esl enacted myths of... ver dos posibles interpretaciones pro closed ok
- Apr 26 '07 eng>esl Peace be with you! la Paz del Señor/ la Paz de Cristo pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>esl skirmish with Mormon outposts (donde) libraron (frecuentes) escaramuzas con las avanzadillas mormonas pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>esl overarching structure ver versión libre pro closed ok
4 Apr 24 '07 eng>esl doomsday cult culto apocalíptico pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>esl possession cult ver explicación pro closed ok
- Mar 30 '07 eng>esl P.M.E. Congregación para la Evangelización de los Pueblos pro closed ok
4 Mar 22 '07 eng>esl soul care asistencia espiritual pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>esl observant life (¿ ...y llevar) una vida de estricta observancia de los mismos? pro closed ok
- Feb 2 '07 eng>esl central college centro religioso y científico pro closed no
- Jan 12 '07 eng>esl Methodist Recorder Anales Metodistas pro closed no
- Jan 10 '07 eng>esl Saint Benedict Jubilee (el) jubileo de San Benito pro closed ok
4 Nov 25 '06 eng>esl coalheaver ver traducción pro closed ok
Asked | Open questions | Answered