Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 10 '13 esl>eng Voceador de transporte público Bus conductor pro closed no - Jul 15 '09 eng>esl We have you on speaker phone le hablamos por el manos libres pro closed ok - Jun 29 '09 eng>esl beginning el principio de la enfermedad/el brote pro closed no - Jun 29 '09 fra>eng dans ses côtes ribs pro closed ok - May 7 '09 eng>esl aside aparte pro closed ok 4 Mar 9 '09 fra>eng végétaux particles of vegetal origin pro closed no - Jul 18 '07 eng>esl I’m gonna blow all y’all away. Os voy a dar cien vueltas pro closed ok 4 Jul 12 '07 eng>esl yawn bostezar pro closed no - Jul 10 '07 esl>eng Lo que se escucha se borra, pero lo que se observa, se graba en la mente. It's easy to forget what you hear, but what you see stays on your mind. pro closed ok 4 Jul 6 '07 eng>esl all gas and no drag… Dig? Mucha juerga sin esfuerzo, ?lo pillas? pro closed ok - Jul 6 '07 eng>esl But there is good to be had and so it whispers Pero se susurra (se dice) que todav'ia hay cosas buenas por venir. pro closed no - Jul 5 '07 esl>eng toda la ilusión have a bright start pro closed no 4 Jul 4 '07 eng>esl topped with sand cubierta con arena pro closed ok - Jul 4 '07 eng>esl brush your shoulders off Levántate y anda pro closed ok 4 Jul 4 '07 eng>esl college Computer Science majors estudiantes universitarios de informática pro closed no - Jul 4 '07 eng>esl hacking-for-the-heck-of-it dedicarse a introducirse en sistemas informaticos simplemente por diversión pro closed ok - Jun 25 '07 esl>eng Licenciado en Letras Bachelor of Arts easy closed ok 4 Jul 3 '07 esl>eng que habrá en el archivo that is in the archives... pro closed no - Jul 2 '07 esl>eng linea de caja till banks pro closed ok - Jul 2 '07 eng>esl waving agitando pro closed ok - Jul 2 '07 esl>eng tiene que darle has to give it 20% more margin - 20 points more margin pro closed no 2 Jul 2 '07 eng>esl adding to the restrains another impairment agregando a las ligaduras/esposas una restricción más pro closed no - Jul 2 '07 eng>esl Master of Business Administration degree Licenciatura en Gesti'on de Sistemas de Informaci'on - MBA pro closed ok - Jul 2 '07 eng>esl Title passage: suppliers' dock almac'en del proveedor / EXW pro closed ok - Jul 2 '07 fra>esl par voie de décision por v'ia de decisi'on pro closed ok 4 Jul 1 '07 eng>esl copper braid contact pad placa de contacto de cobre entrelazado pro closed no - Jul 1 '07 esl>eng Profesional liberal por cuenta ajena Employed Liberal Professional pro closed ok 4 Jun 30 '07 eng>esl talking therapy terapia de diálogo pro closed no - Jun 30 '07 esl>eng empresas unipersonales Unipersonal companies - corporation - see below pro closed ok - Jun 30 '07 esl>eng CUADRANTE roster, shift rota, work schedule pro closed ok - Jun 29 '07 esl>eng (susceptibles de) contraprestación good and valuable consideration pro closed no - Jun 29 '07 esl>eng Cabeza de lomo ibérico Iberian Boston Butt pro just_closed no 4 Jun 29 '07 fra>esl sur-detection/chocs inappropriés sobredetecci'on / descargas inapropiadas - no apropiadas pro closed ok - Jun 29 '07 eng>esl Near-fatal/extra-corporeal casi provoca la muerte / EXTRACORPORAL - EXTRACORPÓREO pro closed ok - Jun 29 '07 fra>esl diplôme/approfondie diploma / de especializacion pro closed ok 4 Jun 29 '07 eng>esl GCSEs: 1 A* (Spanish), 3 A (French, Geography, History), 5 B Certificado de Educacion Secundaria, Ver explicacion. pro closed ok - Jun 29 '07 eng>esl seed tratment of grains tratamiento de semillas de cereales - depende contexto ver abajo pro closed ok - Jun 27 '07 eng>esl Delighters delicias pro just_closed no - Jun 27 '07 esl>eng bosques seculares centuries-old forests, ancient forests. pro closed ok - Jun 27 '07 eng>esl the cheeks and the eye sockets a wee bit hollow las mejillas y los ojos ligeramente demacrados pro closed ok 4 Jun 27 '07 eng>esl enhanced disclosure Certificado de Antecedentes Penales pro closed ok - Jun 27 '07 esl>eng agentes de cambio en el mercardo inmobiliario estate agents - property brokers pro closed ok 4 Jun 27 '07 esl>eng Participaciones share of the lottery ticket pro closed ok - Jun 27 '07 esl>eng Primitiva Primitiva Lottery pro closed ok - Jun 26 '07 esl>eng municipios council pro closed ok 4 Jun 26 '07 esl>eng escalón step pro closed ok - Jun 25 '07 eng>esl cross-cut shredder Trituradora de partículas - corte en partículas pro closed ok - Jun 24 '07 eng>esl Provider learning No será Learning Provider? pro closed ok 4 Jun 24 '07 fra>esl en couleurs pintura pro closed no - Jun 22 '07 esl>eng cons educ Consejería de Educación pro closed ok Asked | Open questions | Answered