Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '10 eng>esl by the 26th of February para el día 26 de febrero pro closed no
- Jan 6 '03 deu>esl über etwas hinweg excluyendo el seguro pro closed no
- Dec 7 '02 deu>eng Erhebungsinstrument Inquiry, investigation, survey tool easy closed ok
4 Jul 15 '02 deu>esl Gänge-Karten cartas o tarjetas de pasaje o laberinto pro closed ok
- Jul 15 '02 esl>deu nivel de archivo Sicherheit und Archivieren/Archivierung easy closed ok
- Jul 15 '02 eng>esl public disclosures revelaciones públicas easy closed ok
- Jul 14 '02 fra>eng (SIG), qui était assimilés ... the SIG which was originally considered only a mean of pro closed ok
- Jul 14 '02 fra>eng deux d'entre elles .. assez proches .. several definitions have been proposed, two of them pro closed ok
4 Jul 13 '02 esl>eng .... letras directas, las que son remitidas mediante una carta guia a uno de ... direct drafts which are sent to one of the banks that has pro closed ok
2 Jul 12 '02 deu>esl Faltstand Si, plegadizos pro closed ok
- Jul 12 '02 esl>eng AFIANCEN LA CALIDAD QUE HA MERECIDO SU RECONOCIMIENTO Y ELECCION. ...the research in new technoligies that will guarantee/improve easy closed ok
- Jul 12 '02 esl>eng medidas de la autoridad steps taken by the fire department/authorities easy closed ok
- Jul 12 '02 deu>esl steuerliche Einstufung una clasificación fiscal favorable easy closed no
- Jul 12 '02 esl>eng POR ESO TENEMOS COMO META DIARIA EL AVANCE EN EL ESTUDIO DE NUEVAS TECNOLOGIAS Moving ahead in researching new technologies is, easy closed ok
- Jul 10 '02 esl>eng los datos completos de la citada sociedad son The full information about above-mentioned partnership easy closed no
- Jul 10 '02 esl>eng con carácter cancelatorio subject to cancellation easy closed ok
- Jul 5 '02 eng>esl circulatory diseases circulatorio queda mejor porque vascular tiene un pro closed ok
- Jun 30 '02 esl>eng prolapso prolapse easy closed ok
- Jul 4 '02 deu>esl im Selbstvertändnis von autoconocimiento, autoentendimiento easy closed ok
- Jul 4 '02 esl>eng tener a mano Todd doesn't have timely moral arguments pro closed no
- Jul 4 '02 esl>eng tener a mano Todd doesn't have timely moral arguments pro closed no
- Jul 4 '02 esl>eng a modo de reportaje y garantía del ser de lo social y lo real. the self (being)'s way of reporting and easy closed ok
- Jul 2 '02 esl>eng carreras experimentales Thanks, I am not happy with experimental fields or pro closed no
- Jul 3 '02 eng>esl Credits good Créditos (son) válidos para juguetes solamente easy closed no
4 Jul 3 '02 eng>esl the timer is capable of operating at 5 discrete tick frequencies El reloj automático puede funcionar en 5 frecuencias de pro closed ok
- Jul 3 '02 eng>esl be spread in tiem as much as possible ...acuerdan que la distribución se hará después de la consulta easy closed ok
- Jul 2 '02 esl>eng Colegio Mayor Universitario Hall of residence pro closed ok
4 Jul 2 '02 esl>eng carreras experimentales women with a university degree especially in technical and experimental pro closed no
- Jul 1 '02 fra>eng Un traitement medical ambulatoire avait echoue, ...... Ambulatory/outpatient treatment was unsuccessful pro closed ok
4 Jul 1 '02 ita>eng utilizzare un angolo di 20° per penetrare nel materiale fino alla profondità des Use a 20 degree angle to penetrate the material until you easy closed no
- Jul 1 '02 ita>eng velocità di avanzamento Do not use excessive forward moving speed easy closed ok
- Jun 29 '02 deu>esl nicht weniger im context No más justificarse deban, y no menos justificarse puedan easy closed ok
4 Jun 29 '02 deu>esl vorteilhaftigkeit unter Personen ventaja o beneficio easy closed ok
- Jun 29 '02 deu>esl vorteilhaftigkeit unter Personen ventaja o beneficio easy closed ok
3 Jun 30 '02 esl>eng Preso y premura Very nervously he hastily took the small box and... easy closed no
- Jun 30 '02 eng>esl "Excuse me, I do not eat..." and the 6 words below Perdone, pero no como: carne de res, puerco, ningún tipo de easy closed ok
- Jun 29 '02 eng>esl I quote customers who might buy on a direct import basis Quote = cotizar, dar un estimado easy closed no
- Jun 28 '02 eng>esl Besides work, you make every day worth living. Don't ever change my love. Aparte del trabajo, tú haces que cada día merezca ser pro closed ok
- Jun 28 '02 eng>esl criminal trepass trespass es violación, intrusión, entrada sin derecho pro closed ok
2 Jun 28 '02 eng>esl rating / ale houses clasificar, evaluar los lugares de expendio de bebidas easy closed ok
- Jun 28 '02 eng>esl barons by barons / hedgerow de un noble por otro noble easy closed no
2 Jun 28 '02 eng>esl squires hacendados o señores easy closed no
2 Jun 28 '02 eng>esl making precedents desde un punto de vista práctico, aunque no son fuentes de easy closed no
- Jun 28 '02 eng>esl Then Kate adds some Flair short brown lashes by Duralash with dark ... Si, son pestañas falsas pero aplicadas individualmente easy closed no
- Jun 28 '02 eng>esl With a short liner brush she goes between the lashes and lines the upper eye ¾ f Con un cepillito delineador corto ella lo coloca entre las easy closed no
- Jun 26 '02 eng>esl in this way also pay the air freight from us. en esta forma también se paga easy closed ok
- Jun 26 '02 eng>esl Globe-trotting recorriendo el país easy closed no
- Jun 26 '02 eng>esl To do well tener buena acogida en el futuro easy closed ok
2 Jun 27 '02 eng>esl try peers el derecho a procesar a sus semejantes easy closed no
- Jun 26 '02 eng>esl Two phrases in a letter por lo tanto (todo) será fácil de aquí en adelante /a partir de ahora easy closed ok
Asked | Open questions | Answered