Jul 3, 2002 21:01
21 yrs ago
English term
Pablo Brunetto
Credits good
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Credits good toward toys only/Deposits good toward all merchandise
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Se aceptan créditos sólo en la compra de juguetes |
Ingrid Petit
|
| 4 | Bien/bienes de garantía(s) |
Juan Viloria
|
| 4 | Creditos buenos |
John Guzman
|
| 4 | Créditos (son) válidos para juguetes solamente |
Esdena
|
Proposed translations
37 mins
Ingrid Petit
United States
United States
United States
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
317
Selected
Se aceptan créditos sólo en la compra de juguetes
La palabra "good" se refiere a que el crédito es aceptado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excelente. Gracias!!"
9 mins
Juan Viloria
Native in Spanish
Ciencias, Medicina, Poesía
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
154
Bien/bienes de garantía(s)
por créditos.
es solo una idea.
es solo una idea.
25 mins
John Guzman
Native in Spanish
Accurate IT professional
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Creditos buenos
Creditos buenos hacia la compro de juguetes.
Incentivos
Incentivos
36 mins
Créditos (son) válidos para juguetes solamente
depósitos válidos para toda la mercancía
Something went wrong...