Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '23 .cr>deu kazetna polja Kassettenfelder pro closed no
4 Mar 17 '22 .cr>deu mrežne oznake Netzmarkierungen pro closed ok
4 Oct 28 '21 .cr>deu znanje Prachtbauten pro closed no
- Aug 24 '18 .cr>deu nesposobnost za samostalan zivot i rad Unselbstständigkeit in der Alltags- bzw. Lebensbewältigung pro open no
- Oct 29 '17 .cr>deu Komunalna oprema Kommunalausrüstung pro open no
- Jun 13 '17 .cr>deu Pogača za pčele Bienenfladen pro closed ok
4 Jan 20 '17 .cr>deu račun u struci Fachrechnen easy closed ok
4 May 9 '16 .cr>deu tučeni bakar Schlagkupfer pro closed ok
4 Feb 2 '12 .cr>deu zadružno vlasništvo Genossenschaftseigentum pro closed ok
- Feb 2 '12 .cr>deu Tabularna izjava Auflassungserklärung (clausula intabulandi) pro open no
4 Nov 3 '11 .cr>deu superkolaudacija endgültige Überprüfung nach Ablauf der Garantiezeit pro closed ok
4 Jun 5 '11 .cr>deu pp ranije bei Bedarf auch früher pro closed ok
- Jan 3 '11 .cr>deu namjenska proizvodnja Bedarfsproduktion pro closed no
4 Oct 28 '10 .cr>deu podizna brtva Hebedichtung pro closed no
- Oct 26 '10 .cr>deu rešetanje Abschirmung (von Schienenfahrzeugen) pro closed ok
4 Oct 21 '10 .cr>deu kameni ambon Ambo pro closed ok
4 Oct 17 '10 ...>deu hilznovanje Hülsenwechsel pro closed no
- Oct 11 '10 .cr>deu Pripremno rociste vorbereitende Tagsatzung pro closed no
- Oct 7 '10 .cr>deu falična žena unzulängliche Mutter (u ovom smislu) pro closed ok
4 Oct 3 '10 .cr>deu d.n. drugdje nespomenuto pro closed ok
- Sep 16 '10 .cr>deu javnobilježnički prisjednik Notariatsassessor pro closed ok
4 Jul 6 '10 .cr>deu na preslici auf der Ablichtung pro closed ok
- May 3 '10 .cr>deu Osnova za mišljenje s rezervom Begründung des Wirtschaftsprüfervorbehalts pro closed ok
4 May 3 '10 .cr>deu odgođeno plaćanje troškova U bilanci: passive(r) Rechnungsabgrenzungsposten pro closed no
4 May 1 '10 .cr>deu nadoknada imovine Vermögensersatz pro closed ok
4 May 1 '10 .cr>deu beskamatni predujam zinsfreier Vorschuss pro closed ok
- Apr 30 '10 .cr>deu Pravilnik o strukturi i sadržaju godisnjih financijskih izvjestaja Verordnung über den (formalen ) Aufbau und Inhalt von Jahresabschlüssen pro closed ok
4 May 1 '10 .cr>deu princip "ključ u ruke" nach dem Prinzip der schlüsselfertigen Übergabe pro closed ok
4 Apr 26 '10 .cr>deu Požurnica Urgenzschreiben pro closed no
4 Apr 21 '10 .cr>deu proračunska osnovica Berechnungsgrundlage pro closed ok
4 Apr 21 '10 .cr>deu investicijsko održavanje Instandhaltung von Anlagegütern pro closed no
4 Apr 21 '10 .cr>deu rezidentno trgovačko društvo ansässige Gesellschaft pro closed ok
- Apr 21 '10 .cr>deu proračunska osnovica Budgetgrundlage pro closed ok
- Apr 21 '10 .cr>deu manjinski interes Fremdanteile am Ergebnis pro closed ok
- Apr 21 '10 .cr>deu imatelji kapitala matice Stammkapitalinhaber pro closed ok
4 Apr 21 '10 .cr>deu sudjelujući interesi Beteiligungen pro closed ok
4 Apr 21 '10 ...>deu pridruženo preduzeće angeschlossenes (assoziiertes) Unternehmen pro closed ok
- Apr 21 '10 .cr>deu dodatak rdg-u GuV-Anhang pro closed ok
4 Mar 23 '10 .cr>deu izvid štete Schadensfeststellung pro closed ok
4 Mar 22 '10 .cr>deu povrat Investitionsrückvergütung pro closed no
- Mar 18 '10 .cr>deu cepilica Korker pro closed ok
4 Mar 18 '10 .bo>deu patosnica Autofußmatte pro closed ok
4 Mar 12 '10 .cr>deu Ophodnik Streifenpolizist pro closed ok
4 Feb 22 '10 .cr>deu solemniziran notariell geprüft und beurkundet pro closed ok
4 Dec 11 '09 .cr>deu ishođenje sprovodnice Erwirkung des Überführungsscheins pro closed ok
4 Oct 15 '09 .cr>deu biskupska ordinacija bischöfliches Ordinariat pro closed ok
- Oct 14 '09 .cr>deu financijska muljaža Finanzkniff pro closed ok
4 Oct 11 '09 .cr>deu izvod (PE-HD, PP)-Anschlussleitung pro closed ok
4 Oct 10 '09 .cr>deu fakultacija Lehramtsbefähigung pro closed ok
- Oct 1 '09 .cr>deu prekrsajni nalog Ordnungswidrigkeitsbescheid pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered