Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 23 '15 eng>eng Combine do 2 courses instead of just 1 easy closed no
4 Sep 23 '10 eng>eng "that" after plural nouns in a relative clause that (according to Merriam Webster) easy closed no
4 Jul 7 '09 deu>eng anschlussfähig coherently pro closed ok
- Jun 24 '09 deu>eng Werkstudent student intern pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>eng master / king of escape breakout artist pro closed ok
4 Jan 22 '07 eng>eng a majority of users prefer (or "prefers"?) product X info pro closed no
- Aug 3 '06 eng>eng The "un-fair" sex? the stronger sex pro closed ok
- May 8 '06 eng>eng commas and dates (grammar) the Guardian styleguide says... pro closed no
- Nov 2 '05 eng>eng grammar fine pro closed no
4 Oct 31 '05 eng>deu Tom, Dick, Harry Hinz und Kunz pro closed ok
4 Jun 8 '05 eng>eng "if" or "when" if or when pro closed no
- Apr 27 '05 deu>eng Sosein - und anders being like that, yet/and/but different pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>eng slowing things "up" the two-letter word UP pro closed no
4 Jan 28 '05 deu>deu Kommen/Kommt Herr Mueller oder Frau Mueller zu dem Ergebnis, dass ... kommt easy closed no
- Dec 16 '04 eng>deu we weathered the storm überstehen pro closed ok
4 Nov 23 '04 deu>eng Man ist noch weit zurück to be (way) behind the times pro closed ok
4 Nov 23 '04 deu>eng verschlimmbessern improved for the worse pro closed ok
4 Nov 22 '04 eng>eng "More than" The crude protein level of fruit A is twice (or two times) that of fruit B pro closed no
- Nov 22 '04 deu>deu analog in gleicher Weise pro closed ok
4 Nov 18 '04 deu>eng mit dem Ländereinzug im Sinne des olympischen Gedankens eröffnet wurde. http://www.proz.com/kudoz/869037 easy closed no
4 Nov 18 '04 deu>eng Glanzpartikel glitter pro closed no
4 Nov 18 '04 deu>eng von der exakten Kontur leben characterised by sharp (well-defined) contours pro closed no
- Nov 18 '04 deu>eng Was eine businesstaugliche Frisur ausmacht. what a difference a business-like hairstyle/-cut/-do makes easy closed no
4 Nov 18 '04 deu>eng Greise old folk easy closed no
4 Nov 18 '04 deu>eng arbeiten workable pro closed no
- Nov 18 '04 eng>eng break one's tongue get my tongue in a twist pro closed ok
- Nov 8 '04 deu>eng bevor nicht until easy closed ok
4 Nov 3 '04 deu>eng alltagskonversation ordinary conversation / everyday conversation easy closed ok
- Oct 27 '04 deu>eng Erwartungspotenzial promising expectations / promising potential pro closed ok
- Oct 26 '04 deu>eng hervorstellen emphasise / place the emphasis on / focus on / pro closed ok
- Oct 26 '04 deu>eng dessen (here) dessen is correct pro closed no
- Oct 25 '04 deu>eng Wertigkeit (here) significance pro closed ok
4 Oct 25 '04 deu>eng gehen inzwischen soweit (now) even believe/claim; are (now) even of the opinion that... pro closed ok
- Oct 18 '04 deu>eng ausbaufähige Grundkenntnisse solid o. sound basics (o. basic knowledge) pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>eng Question tags depends on the verb - "isn't it" is ONLY for verb 'to be' (and only singular, not plural) easy closed no
- Sep 30 '04 eng>eng couple a small number pro closed no
4 Aug 28 '04 deu>eng Ostergeschehen Easter events/happenings pro closed no
- Jul 28 '04 eng>eng stand to increase will increase pro closed no
4 Jul 21 '04 eng>eng What is ecolalia,? symptons/signs,and treatment/prevention? echolalia easy closed no
- Jun 24 '04 eng>eng in the eve of vs. on the eve of both possible pro closed no
- Jun 23 '04 eng>eng a pain in the patootie pain in the ass/arse pro closed ok
4 Jun 9 '04 eng>eng syallable syllable pro closed no
4 Jun 7 '04 deu>eng weite Kreise ziehen that it gets the attention it deserves pro closed ok
- May 28 '04 deu>eng aus Gr¨¹nden for reasons of pro closed no
- Apr 5 '04 deu>deu "Gedanke" im Dativ Gedanken pro closed no
- Mar 17 '04 eng>deu third time lucky beim dritten Anlauf gelingts pro closed ok
4 Feb 24 '04 lat>eng caelestis heavenly easy closed no
4 Feb 18 '04 lat>eng insigni cum laude summa is 'better' pro closed no
- Jul 22 '03 eng>eng Please help me find a rule below pro closed no
Asked | Open questions | Answered