Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 29 '23 fra>deu politique du tout plastique (das) Motto "Plastik über alles" pro closed no 1 Jul 19 '16 deu>ita Rg-Empf. destinatario fattura pro closed no - Mar 14 '14 deu>ita geschlossener Hochwald fustaia chiusa pro closed ok - Jan 14 '14 deu>ita harte Erschließungen urbanizzazione pesante pro closed ok 4 Mar 6 '12 deu>ita Stoffbestand contenuto di sostanze pro closed no 4 Nov 24 '11 ita>deu spezzamento di rifiuti urbani esterni Stadtreinigung (s.u.) pro closed ok - Dec 27 '10 deu>ita Feinsortierung cernita manuale pro just_closed no 4 Jun 7 '10 ita>deu abitante equivalente Einwohnergleichwert pro closed ok - Mar 9 '10 deu>ita Entlastung der Gewässer tutela/salvaguardia delle acque pro closed ok 4 Sep 18 '09 deu>ita Splittinganlage impianto di separazione pro closed ok - Jul 27 '09 ita>deu fattore di recupero Recyclingfaktor pro closed ok 4 Oct 17 '08 deu>ita raufaser carta da parati ruvida pro closed ok 4 Dec 26 '07 ita>deu dissesto idrogeologico Bodenerosion pro closed ok 4 Oct 12 '07 ita>deu realizzazione e messa in opera Herstellung und Einbau pro closed no 4 Sep 12 '07 ita>deu picco semiorario halbstündlicher Spitzenwert pro closed ok 4 Sep 8 '07 deu>ita Temperaturverhältnisse condizioni termiche pro closed ok 4 Aug 7 '07 deu>ita Umwelterträglich ecocompatibile pro closed ok - Jul 9 '07 ita>deu abuso Bausünden pro closed ok 3 Mar 11 '07 deu>ita in die Wertstoffsammlung geben nelle apposite campane di raccolta pro closed no 4 Feb 26 '07 deu>ita Naturwachttipp s.u. pro closed no - Oct 11 '06 deu>ita Schüttkonzepte piani/schemi di stratificazione pro closed no 4 Jun 27 '06 ita>deu pelo d´acqua Wasseroberfläche pro closed ok 4 Apr 4 '06 deu>ita öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger azienda municipalizzata per la nettezza urbana pro closed ok 4 Mar 10 '06 deu>ita Sickerwasserfassungen prese d'acqua di infiltrazione pro closed no - Sep 2 '05 deu>ita forstwirtschafter Gesichtspunkt aspetto silvicolturale pro closed ok 4 Apr 26 '05 ita>deu inquinamento luminoso ed ottico Lichtverschmutzung und optische Verschmutzung pro closed ok - Oct 29 '04 ita>deu antropizzazione Umweltveränderung pro closed ok - May 31 '04 deu>ita Standortvorteil v.s. easy closed ok Asked | Open questions | Answered