Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 21 '16 fra>ita sas de sécurité bussola antirapina pro closed ok
4 Feb 9 '15 ita>fra libretti di risparmio vincolati livrets d'épargne à terme pro closed ok
- May 26 '14 ita>fra Soggetto Collocatore entité distributrice pro open no
4 Nov 22 '13 ita>fra postergazione cession de rang pro closed ok
4 Nov 19 '13 ita>fra quinquennio dans les cinq ans qui suivent/suivant pro closed ok
- Sep 19 '13 ita>fra propedeutici préliminaires à pro closed ok
- Jul 11 '13 ita>fra sostanziale pareggio di bilancio équilibre budgétaire essentiel easy just_closed no
- Jul 11 '13 ita>fra Sperperare se sacrifiant easy just_closed no
- Jun 26 '13 fra>ita faire opposition opporsi pro closed ok
4 Jun 3 '13 ita>fra pari contabile pair comptable pro closed ok
4 Apr 10 '13 ita>fra riporto lignes hiérarchiques pro closed no
- Feb 26 '13 ita>fra unità unités pro closed ok
4 Feb 21 '13 ita>fra silenti salariés n'ayant exprimé aucune préférence/aucun choix pro closed ok
4 Feb 21 '13 ita>fra e la rilevazione di una nuova passività et la comptabilisation d’un nouveau passif pro closed ok
4 Feb 21 '13 ita>fra al minore au plus faible pro closed ok
4 Feb 21 '13 ita>fra viene svolta su base continuativa soit efectuée/réalisée/menée en continu pro closed ok
4 Feb 20 '13 ita>fra parte efficace partie efficace pro closed ok
- Feb 15 '13 ita>fra accontate enumerate/elencate pro closed ok
- Feb 14 '13 fra>ita aux arrondis près arrotondate all'unità/intero più vicina/o pro closed ok
- Nov 7 '12 ita>fra fermo amministrativo voiture gagée pro closed ok
- Oct 3 '12 ita>fra quanto al capitale quant au /en ce qui concerne le capital pro closed no
4 Jun 6 '12 ita>fra mentre in interesse tandis que en termes d'intérêts pro closed ok
4 Mar 17 '12 ita>fra in seguito a convocazione regolare suite à une convocation en bonne et due forme pro closed ok
4 Mar 17 '12 ita>fra assume la presidenza in virtù dell'art. X dello Statuto sociale En vertu de l'art. X des Status de la société, la présidence est assurée par pro closed ok
4 Mar 17 '12 ita>fra nell’ambito delle funzioni di banca depositaria voir ci-dessous (au sein de/dans le cadre de) pro closed no
4 Mar 17 '12 ita>fra procedure di svolgimento modes de prestation pro closed ok
- Mar 16 '12 ita>fra conferimento dell’incarico di revisione legale dei conti attribution des fonctions de contrôleur légal des comptes pro just_closed no
- Mar 16 '12 ita>fra Documento Programmatico sulla Sicurezza Document de planification relatif à la sécurité pro closed ok
3 Mar 16 '12 ita>fra regolamento aziendale règlement d'entreprise pro closed ok
- Mar 12 '12 ita>fra a fronte di valutazione in linea con le aspettative pour une évaluation compatible avec les prévisions/attentes pro closed ok
3 Mar 8 '12 ita>fra le banche di maggiori dimensioni e complessità operativa les banques les plus significatives/importantes en termes de dimensions et de complexité opérationne pro closed ok
4 Dec 29 '11 ita>fra in possesso en la possession pro closed ok
- Nov 12 '11 ita>fra costi fissi frais mensuels easy closed ok
4 Sep 20 '11 ita>fra giudizi di revocazione e di cassazione procédures en révision et en cassation pro closed ok
- Sep 28 '10 fra>ita par voie de rôle mediante ruolo pro closed ok
4 Jul 5 '08 fra>ita délaissés par le marché sur trascurati dal mercato per quanto riguarda pro closed ok
4 Apr 23 '08 ita>fra contratti di riporto contrats de report pro closed ok
3 Nov 30 '07 ita>fra Ad ulteriore sostegno del fatto che la partecipazione ZZZ à l'appui du fait que la participation de ZZZ pro closed ok
4 May 8 '07 ita>fra Crediti tributari/ debiti tributari créances fiscales/dettes fiscales pro closed ok
3 May 8 '07 ita>fra c.d. autrement dit/ledit pro closed ok
- May 16 '02 ita>fra Patti Parasociali accords parasociaux easy closed ok
Asked | Open questions | Answered