Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pari contabile
French translation:
pair comptable
Added to glossary by
Béatrice LESTANG (X)
Jun 3, 2013 22:45
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
pari contabile
Italian to French
Bus/Financial
Finance (general)
Poiché tale valore è vicino al ***pari contabile*** delle parti esistenti, gli amministratori propongono di fissare il valore di sottoscrizione delle nuove parti sociali al pari contabile delle parti esistenti, ovvero 186 Euro per parte.
Proposed translations
(French)
5 +2 | pair comptable | Viviane Brigato |
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
pair comptable
Le pair comptable est la valeur de l'action obtenue en divisant le capital social par le nombre d'actions ;
http://books.google.fr/books?id=S4EPTwJz5NwC&pg=PA230&lpg=PA...
Le pair comptable est la quotité du capital social représentée par une action ou une part sociale. Le pair comptable s'obtient en divisant le capital social par le nombre d'actions ou de parts sociales.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1855197&lang...
b) la valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, le pair comptable des actions acquises, y compris les actions que la société aurait acquises antérieurement et qu'elle aurait en portefeuille
http://www.pacta.fr/societes/?droit=societes_directive_conse...
http://books.google.fr/books?id=S4EPTwJz5NwC&pg=PA230&lpg=PA...
Le pair comptable est la quotité du capital social représentée par une action ou une part sociale. Le pair comptable s'obtient en divisant le capital social par le nombre d'actions ou de parts sociales.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1855197&lang...
b) la valeur nominale ou, à défaut de valeur nominale, le pair comptable des actions acquises, y compris les actions que la société aurait acquises antérieurement et qu'elle aurait en portefeuille
http://www.pacta.fr/societes/?droit=societes_directive_conse...
Note from asker:
merci beaucoup Viviane, c'est ce que j'avais trouvé moi aussi. Il s'agit bien du code des sociétés belges. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Viviane !"
Something went wrong...