Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 19 '16 deu>dut Bauwerk constructie pro closed ok 4 Oct 25 '16 deu>dut Querung doorvoering pro closed ok - Jun 28 '16 deu>dut Slipgeld hellinggeld pro closed ok - Nov 19 '15 deu>dut Zirbenkissen Arvenkussen pro just_closed no 4 Jul 10 '15 deu>dut Sperrfalle blokkeerschoot pro closed ok 4 Dec 16 '13 deu>dut Zentrumswickler centrumwikkelaar pro closed ok - Nov 28 '13 deu>dut "Kantensitz herstellen" spiegelen pro just_closed no - Oct 8 '13 deu>dut ** erhalten haben *** heeft ontvangen pro closed ok 4 Jun 18 '13 deu>dut Beweisbeschluss instructiemaatregel / maatregel van instructie pro closed ok - Jun 18 '13 deu>dut Ladung im Wege der Rechtshilfe oproep overeenkomstig de regels van de internationale rechtshulp pro closed ok 4 Jun 18 '13 deu>dut IV gegen curator pro closed ok 4 May 8 '13 deu>dut Sondervermögen gemeenschappelijk beleggingsfonds pro closed ok - Apr 25 '13 eng>dut holding writ verklaring voor recht pro closed ok 4 Apr 24 '13 fra>dut titre créant une obligation de payer titel die een verbintenis tot betaling in het leven roept pro closed ok - Apr 22 '13 deu>dut (System) abdrücken (systeem) afpersen pro closed ok 4 Apr 15 '13 deu>dut %ig ...-procents(oplossing) pro closed ok - Feb 16 '13 deu>dut Vertragserfüllungsbürgschaft; Einrede der Anfechtbarkeit borgtocht; exceptie van vernietigbaarheid pro open no 4 Jan 25 '13 deu>dut Griffschutz beveiliging tegen grijpen (in de toevoeropening) pro closed ok - Jan 7 '13 deu>dut die Einwände überwinden de bedenkingen weerleggen pro closed ok - Nov 21 '12 deu>dut aufschiebend bedingte Abtretung overdracht onder opschortende voorwaarde pro just_closed no 4 Sep 24 '12 deu>dut Nebeninterventionswirkung het effect van voeging (conform § 68 ZPO) pro closed ok - Sep 12 '12 deu>dut Verfestigung comprimering pro closed ok 4 Sep 7 '12 deu>dut Massenwüchsige met een hoge biomassaopbrengst pro closed no - Jul 22 '12 deu>dut W.-St. gewalst staal pro closed no - Jul 4 '12 deu>dut Hutzengestänge stang/stok van de ventilatiekap pro closed ok - Jul 3 '12 deu>dut schälen afplaggen pro just_closed no 4 May 16 '12 deu>dut Schranktürbemusterung Decoratie van de kastdeuren pro closed ok 4 Apr 12 '12 deu>dut GA-Verfügung transactie aan een GeldAutomaat pro closed ok - Jan 19 '12 deu>dut strafbewehrt met sanctie bedreigd pro closed no 4 Dec 6 '11 deu>dut Abgasumlenkung rookgaskering pro closed no 4 Dec 6 '11 deu>dut neigt zu neigt ertoe pro closed ok 4 Dec 6 '11 deu>dut Absperrvorrichtung klep pro closed no 4 Nov 15 '11 deu>dut Deckscheibe afdekplaatje pro closed no - Oct 29 '11 deu>dut Bündner coördinator(en) pro open no 4 Oct 14 '11 deu>dut Tenorierung zie uitleg pro closed ok - Oct 14 '11 deu>dut Beschlusswege bij wijze van uitspraak in kort geding pro closed ok 4 Oct 14 '11 deu>dut Erlass hier: treffen pro closed ok - Sep 19 '11 deu>dut Verbindlichkeit (hier:) verantwoording/verantwoordelijkheid pro just_closed no 3 Jun 29 '11 deu>dut Am **Weiterziehungshindernis** gemäß § 238 lid 4StPO vermöge auch die unrichtige beletsel van aanvechting pro closed no - May 10 '11 deu>dut LU-Kunde zie uitleg pro open no - May 4 '11 eng>dut The air inlet heating skid is an assembly of 4 main components zie zin pro closed no 4 Mar 23 '11 deu>dut Steuerleitung (hier) stuurdrukleiding pro closed no 4 Mar 9 '11 deu>dut Sachhaftung (Par. 76 Abgabenordnung) Goederenrechtelijke verhaalsaansprakelijkheid pro closed no - Mar 8 '11 deu>dut Steuerung controller pro just_closed no 4 Mar 6 '11 deu>dut Abwurfstutzen toevoerpijp pro closed ok - Jan 28 '11 deu>dut Verdachtslage gegronde verdenking pro open no - Jan 9 '11 deu>dut Dichtungsaufnahme (afdichtings)zitting pro closed ok - Oct 2 '10 eng>dut Disclosure vertrouwelijkheid pro closed no 4 Sep 24 '10 deu>dut Skitourenlehrpfad educatieve langlaufroute pro closed ok - Sep 20 '10 deu>dut Spilit split pro just_closed no Asked | Open questions | Answered