Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 18 '09 deu>eng vollsatt fully bonded pro closed ok 4 Dec 24 '08 dut>eng trekkop duct puller pro closed ok 4 Dec 12 '08 deu>eng Gewindestabaufhängung threaded-rod hanger pro closed ok - Sep 29 '08 dut>eng w/e adviseur water & electricity consultant (consulting engineer or engineering agency) pro closed ok 4 Sep 26 '08 deu>eng vorgegraut pre-weathered pro closed ok 4 Sep 25 '08 deu>eng hochpolige Schnittpolware deep-pile cut-pile carpet pro closed ok - Sep 19 '08 deu>eng Kraft-Rissbreiten-Verläufe crack propagation with load-dependent crack width pro closed ok - Aug 18 '08 deu>eng Montagegrube installation pit pro closed no 4 Jul 20 '08 deu>eng Hohlleiter-Rohrdurchführung waveguide pipe feedthrough pro closed ok - Jun 9 '08 deu>eng Vollverbundnocken comment pro closed no 3 May 1 '08 dut>eng opneming comment pro closed no 4 Mar 26 '08 deu>eng Abst. f.Qkr. lateral bracing pro closed no 4 Mar 25 '08 deu>eng Abbinden joining pro closed ok - Mar 19 '08 dut>eng in- en uitschalers form setters / formsetters & form strippers pro closed no 4 Mar 17 '08 dut>eng opwaartse zwelbelasting reword pro closed no 4 Mar 17 '08 dut>eng maatgevende moment relevant /applicable/design moment pro closed ok 4 Mar 12 '08 dut>eng functieverdeling multi-use pro closed ok 4 Mar 11 '08 deu>eng Krippgitterschiebetor Sliding door with woven wire mesh panel(s) pro closed ok 3 Mar 5 '08 dut>eng voorschakelapparatuur lamp ballasts pro closed no 4 Mar 4 '08 dut>eng gelijkwaardigheid creeren met (in context) achieve an equivalent level of protection with... pro closed no 4 Feb 21 '08 deu>eng Aufenthaltsraum human occupancy space / space intended for human occupancy pro closed ok 4 Feb 6 '08 eng>eng sand resulting from the production of crushed stone sand as a by-product of stone crushing pro closed no 4 Jan 31 '08 deu>eng PTHSP Pre-Tender Health and Safety Plan pro closed ok 4 Jan 24 '08 deu>eng Stöße joints pro closed ok 4 Jan 24 '08 deu>eng kunststoffvergütet synthetic-resin / polymer pro closed ok 4 Jan 24 '08 deu>eng freiwilliger Wassergehalt free water content pro closed ok 4 Nov 25 '07 dut>eng pas (finished) floor level pro closed ok 4 Nov 15 '07 dut>eng trekker tie beam pro closed ok 4 Oct 23 '07 eng>eng row of taxpayers a row of dual-use buldings (business on ground floor, residential above) pro closed no 3 Oct 15 '07 deu>eng Anschlussautomatik auto-connect pro closed no NP Sep 12 '07 dut>eng stadsduct multimodal urban viaduct pro closed ok 4 Sep 6 '07 deu>eng abgenetzt enclosed with safety netting pro closed ok - Aug 31 '07 deu>eng Heimatschutz traditional/hsitorical/conservation building pro closed ok 4 Aug 20 '07 deu>eng Schussstoß section joint pro closed ok 4 Aug 15 '07 deu>eng Bohlen der Traufwände side walls pro closed ok - Aug 14 '07 deu>eng Hobelauslauf machine gouge pro closed ok 4 Aug 3 '07 deu>eng Fullformverrohrung dieformed stovepipe kit pro closed no - Jul 27 '07 deu>eng Bauvorbescheiden comment pro closed ok - Jul 21 '07 eng>eng take-off itemised list / bill of materials derived from design documents pro closed ok 4 Jul 13 '07 deu>eng Schwund unexplained disappearance (of property) pro closed ok 4 Jul 9 '07 deu>eng mit Gitterrabott rabottieren plane with a grid plane pro closed no 4 Jul 3 '07 eng>eng base area to plot area ratio lot coverage ratio pro closed no 4 May 14 '07 deu>eng Verpflockung stake out / staking out pro closed ok 4 May 13 '07 deu>eng Staubrost powdery corrosion / powdery rust pro closed ok - Mar 28 '07 deu>eng auskreuzen (diagonal) cross-bracing pro closed ok - Mar 22 '07 dut>eng schoordraad guy wire / line pro closed ok 1 Mar 21 '07 deu>eng Aufdoppelung comnments for info pro closed ok - Mar 18 '07 dut>eng stijgstuk verticle inside bend pro closed ok - Mar 18 '07 dut>eng vervalstuk vertical outside bend pro just_closed no 4 Mar 9 '07 deu>eng Pressstift press-fitted pin pro closed ok Asked | Open questions | Answered