Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 7 '16 deu>rus besinnliche Stunden неспешное времяпровождение pro closed no 4 Jun 6 '16 deu>rus Strangbad ванна охлаждения стренг pro closed no - Feb 20 '16 deu>rus An-Spruch Логотерапия: поддержка для жизни pro closed no - Feb 19 '16 deu>rus Therapiebegleiter лечащий врач pro open no - Feb 13 '16 deu>rus kundenspezifische (Komplettlösungen) клиентоориентированные (комплексные решения) pro closed ok - Feb 13 '16 deu>rus situative Eingeengtheit ситуативное сужение pro closed no - Feb 12 '16 eng>rus Winder намотчик pro closed ok 3 Feb 8 '16 deu>rus Tiki-Style стиль "тики" (тики-стиль) pro closed ok - Feb 6 '16 deu>rus Regenerationsplatte пластина регенерации pro just_closed no 3 Feb 2 '16 deu>rus Konterfei портрет/изображение pro closed no - Feb 1 '16 deu>rus Durchwirkt-Sein чувство вовлеченности в мир/общество pro closed no 4 Jan 31 '16 deu>rus Anbieten einer Übertragungsfläche с использованием плоскости переноса pro closed no - Jan 31 '16 deu>rus Austragungsfeld каковы симптомы расстройства pro closed no - Jan 29 '16 deu>rus personal noch nicht durchdrungenes Leiden лично неперенесенное (непережитое) страдание pro closed no 4 Jan 26 '16 deu>rus Wohnen als Erlebnis отправляйтесь в путешествие pro closed ok 4 Jan 12 '16 eng>rus alleviating weaknesses. уменьшение недомогания (слабости) pro closed no - Jan 6 '16 deu>rus Zwangspunkten точечная сварка давлением pro closed ok - Jan 4 '16 eng>rus Top-of-mind awareness VS Spontaneous awareness узнаваемость Top-of-Mind / спонтанная узнаваемость pro closed ok 4 Jan 2 '16 eng>rus Inpatient (hospital) floor / unit / department стационар (больница), этаж/ блок/ отделение pro closed no - Dec 28 '15 eng>rus denied for lack of knowledge отказано в рассмотрении за отсутствием необходимой информации pro closed no - Dec 23 '15 deu>rus verantwortlich несем ответственность за pro closed no - Dec 23 '15 eng>rus outer layer tube наружный слой трубки pro closed no 4 Dec 18 '15 eng>rus commit an unsafe act совершать небезопасное (опасное) действие pro closed no - Dec 17 '15 eng>rus rubber dogbone EPDM; резиновая смесь на основе этилен-пропиленового каучука pro closed no - Dec 16 '15 eng>rus Accumulated losses накопленные убытки pro closed no - Dec 15 '15 deu>rus sich ergreifen ухватиться pro closed no - Dec 15 '15 eng>rus to pursue an identified capability through reliance on поддержание определенной дееспособности, опираясь на pro closed ok - Dec 14 '15 eng>rus spends her life accepting her own nature живет, следуя зову сердца pro closed ok 4 Dec 14 '15 eng>rus use использование pro closed no - Dec 14 '15 eng>rus shutdown sequence of the work последовательное завершение работы pro closed no - Dec 12 '15 eng>rus patent licenses or assignments патентные лицензии или передачу прав pro closed ok - Dec 12 '15 eng>rus report notification уведомление об отчете pro closed no - Dec 10 '15 eng>rus opening shift разводной вал pro open no 4 Dec 10 '15 eng>rus pulley travel ход ролика pro closed no 4 Dec 10 '15 eng>rus Coolant Relief Inlet Ball Valve предохранительный клапан на входе охлаждающей жидкости pro closed no - Dec 9 '15 eng>rus while using impact ударная нагрузка pro closed no - Dec 9 '15 eng>rus repayment погасить задолженность pro closed no - Dec 4 '15 eng>rus 100% tie-off 100%-е пристегивание страховочного пояса pro closed ok - Dec 1 '15 eng>rus splash deck Шквал душ pro closed ok 4 Dec 1 '15 rus>eng тележка bogie pro closed no 4 Nov 29 '15 eng>rus Frustration отчаяние pro closed no - Nov 27 '15 deu>rus ausweist определяет как pro closed ok 2 Nov 25 '15 deu>rus Einarbeitung введение в должность/освоение специальности pro closed ok - Nov 25 '15 deu>rus nutzen lassen предоставлять в пользование третьим лицам pro closed no - Nov 21 '15 deu>rus Anliegen, an-liegen прикосновение/прикасаться pro closed no 4 Nov 20 '15 deu>rus Bezogen-Sein отношение pro closed no - Nov 19 '15 eng>rus Pivot shoe type опорно-поворотный башмак pro closed no 4 Nov 18 '15 deu>rus Gespür интуиция (чутьё) pro closed ok 4 Nov 18 '15 eng>rus sustained or high-impact negative publicity длительная или высокоэффективная негативная пропаганда pro closed ok 4 Nov 18 '15 eng>rus vibration-damping joint discharge муфта для гашения колебаний pro closed no Asked | Open questions | Answered