English to Russian Art/Literary Poetry & Literature Movie review

В рецензии на фильм Señoritas 2014 (http://www.theartsguild.com/2014/08/27/senoritas-2014-film-r... года встретилась такая фраза, описывающая жизнь девушки из Боготы, где происходит действие.
Alejandra’s existence is intense, and she spends her life accepting her own nature that makes her pursue self-gratification.
Картину я не смотрел, но смысл этого выражения мне видится в том, что главная героиня на фоне противоречий в своей повседневной жизни раскрепощается и дает выход жажде удовольствий в обществе друзей или знакомых. Автор, по-моему, разграничивает понятия existence и life: унылая жизнь в тесной квартире с мамой и жизнь, разбавленная вечеринками и сексом, иначе вместо life было бы местоимение it, заменяющее existence, поэтому я думаю, что здесь подразумевается social life.
Перебрал уже массу вариантов, но хотелось бы найти наиболее приемлемый для рецензии и не слишком пафосный, так сказать. Если девушка accepts her own nature, значит она не боится принимать себя такой, какая она есть, потакая своим прихотям (возможно, в ущерб условностям). Далее говорится о том, что there is another side to Alejandra, one that is eager to understand her own actions, and one that seeks to explore the meaning behind her interactions with herself and with others. На лицо внутренняя борьба между своей внутренней тягой к наслаждениям и стремлением понять смысл своих поступков. Как-то так, наверное.
Как бы вы перевели это выражение?