Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sustained or high-impact negative publicity
Russian translation:
длительная или высокоэффективная негативная пропаганда
Added to glossary by
Karyna Staliarova
Nov 18, 2015 08:54
8 yrs ago
1 viewer *
English term
sustained or high-impact negative publicity
English to Russian
Other
Human Resources
The failure to address exploitation of migrant workers could result in three main risks:
Legal action may be brought against a company by migrant workers and/or activists working on their behalf.
Typically, it may relate to the exploitation of migrants, notably in relation to their working conditions.
Adjudication has the potential to result in substantial legal costs and damages, the use of valuable management time, reputational damage and the potential for civil and criminal sanctions.
Reputational and brand damage may arise as a result of *sustained or high-impact negative publicity* and activism, including by NGOs, trade unions and journalists.
Exploitative working conditions and the unequal treatment of migrant workers may result in poor worker/management relationships as a result of demoralization, anger and a feeling that the worker is being treated unfairly.
Legal action may be brought against a company by migrant workers and/or activists working on their behalf.
Typically, it may relate to the exploitation of migrants, notably in relation to their working conditions.
Adjudication has the potential to result in substantial legal costs and damages, the use of valuable management time, reputational damage and the potential for civil and criminal sanctions.
Reputational and brand damage may arise as a result of *sustained or high-impact negative publicity* and activism, including by NGOs, trade unions and journalists.
Exploitative working conditions and the unequal treatment of migrant workers may result in poor worker/management relationships as a result of demoralization, anger and a feeling that the worker is being treated unfairly.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | длительная или высокоэффективная негативная пропаганда | Karyna Staliarova |
Change log
Nov 23, 2015 05:56: Karyna Staliarova Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
длительная или высокоэффективная негативная пропаганда
Ущерб репутации и бренду может быть нанесен в результате длительной или высокоэффективной негативной пропаганды
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...