Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 16 '20 eng>esl move products through production ubicar/localizar/rastear los productos a través del proceso/la producción pro closed no - Mar 12 '20 eng>esl without claim to any sin aclarar/indicar ninguna pro closed ok - Feb 11 '20 ita>eng gestito a disegno in base/managed pro just_closed no - Nov 21 '19 eng>esl double-stick (en contexto) adhesivo de doble cara pro just_closed no - Nov 16 '19 esl>eng Tripero gut pro closed ok - Nov 16 '19 esl>eng Mucanga viscera pro closed ok - Nov 8 '19 esl>eng Degollar (ver contexto) to behead/to cut the throat pro closed ok - Sep 2 '19 eng>esl Grid Survey entramado/sonometría reticular pro closed ok - Jun 2 '19 ita>esl dorsale parte trasera pro closed no 4 May 8 '19 eng>esl raw-cloth lámina cruda pro closed no - May 8 '19 eng>esl let-off alimentador/disparador pro closed ok 4 May 8 '19 eng>esl fed out desenrollado pro closed no - May 6 '19 esl>eng naves manufactureras manufacturing bays pro closed no 4 Apr 28 '19 eng>esl Facility Engineering Maintenance Services (FEMS) servicios de mantenimiento(industrial y) de instalaciones pro closed ok - Mar 29 '19 eng>esl quix porro/carrufo/exótico pro closed ok - Mar 12 '19 eng>esl critical manufacturing fabricación/manufactura inadecuada pro closed ok 4 Mar 3 '19 esl>eng ...con tirajes en amalgama... printing in amalgam pro closed no - Feb 20 '19 esl>eng Proyecto de Ampliación de Pintura Painting Area Expansion Project pro closed ok - Feb 11 '19 eng>esl Curl Shot pistola para rizos(caireles) pro closed no 4 Feb 6 '19 eng>esl Drain Line Backup respaldo de la línea de drenado pro closed no - Apr 2 '17 fra>esl zones sollicitées puntos/áreas de flexión pro closed ok - Feb 27 '17 eng>esl term points puntos/puntaje/gramaje convertidos pro closed ok - Apr 19 '16 eng>esl BREAKER BAR barra revolvedora/reductora/demoledora pro closed ok 3 Mar 3 '16 eng>esl cross customer ventas/operaciones recíprocas/mixtas/combinadas pro closed ok - Mar 3 '16 eng>esl Swissness la helvetización pro closed no - Feb 22 '16 eng>esl squareness regularidad pro closed no - Feb 8 '16 eng>esl skew se incline/dirija a satisfacer pro closed ok - Jan 6 '16 eng>esl Produce a short run llevar a cabo/elaborar un corto tiraje pro closed no - Dec 8 '15 eng>esl return to depot warranty garantía de devolución al almacén pro closed ok - Nov 6 '15 eng>esl battery cell batería/pila/acumulador pro closed ok - Sep 25 '15 eng>esl Portable Counterweighted Jib Boom Assembly el ensamble/juego portátil del poste/barra de contrapeso oscilante pro closed ok - Sep 22 '15 eng>esl breathable films and laminates películas y laminados porosos pro closed ok - Sep 19 '15 eng>esl second party; second-party maquilador pro closed ok - Jul 30 '15 eng>esl Bevel Bonding adhesivo/pegamento para lados/cantos/inclinados difíciles pro closed ok - Jul 19 '15 eng>esl stresses pruebas de estrés/resistencia pro closed ok - Jul 15 '15 eng>esl equipment trains líneas del equipo de producción pro closed ok - Jul 9 '15 eng>esl Auger amasadora pro closed ok - Jun 28 '15 eng>esl rolled goods operaciones/manufacturas de laminados(de bienes enrollados) pro closed ok - Jun 24 '15 eng>esl sling bag bolsa de tiro largo pro closed no 4 Jun 6 '15 eng>esl labor router rutina de trabajo pro closed no - May 18 '15 eng>esl grinding dresser pulidora/desbastadora pro closed ok 2 May 17 '15 eng>esl 100% final clearance inspection inspección final 100% transparente pro closed ok Asked | Open questions | Answered