This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
May 23 '21 ita>eng Battute del telaio pro closed 2 no
Oct 14 '19 ita>eng curve saltate pro closed 1 no
Jan 31 '19 ita>eng rotondità e pienezza al tessuto pro closed 1 ok
Jan 30 '19 ita>eng gabardine ben battuto pro open 4 no
Jan 6 '19 ita>eng nappa mordoré pro closed 1 ok
Jun 22 '18 ita>eng Romanza per voce pro closed 2 ok
Jun 21 '18 ita>eng Novenario pro open 1 no
Jun 11 '18 ita>eng Abbattere in negativo pro closed 3 no
Jun 3 '18 ita>eng Velluto rasato pro closed 2 ok
May 30 '18 ita>eng Controcintura pro open 0 no
Jul 14 '17 ita>eng confessioni non cattoliche e prive di intesa pro closed 2 ok
Jun 7 '17 ita>eng ovatto in fiocco pro open 1 no
Jun 4 '17 ita>eng filo bombato pro open 2 no
Mar 2 '17 ita>eng lavorazione a punteruolo pro open 1 no
Feb 7 '17 ita>eng cotone ATA pro closed 1 ok
Nov 29 '16 ita>eng armatura a corda rotta pro closed 2 ok
Aug 10 '16 ita>eng Classico montone canadese pro closed 1 ok
Aug 10 '16 ita>eng Montone scarnito pro closed 1 ok
Aug 6 '16 ita>eng Suola a scatola pro closed 1 ok
Dec 28 '15 ita>eng giro-piede pro closed 3 ok
Dec 8 '15 ita>eng giretto pro closed 2 no
Dec 8 '15 ita>eng lievito pronta maturazione pro closed 2 ok
Nov 29 '15 ita>eng metedo della pirlatura pro closed 2 ok
Nov 29 '15 ita>eng Incordare pro just_closed 0 no
Oct 1 '15 ita>eng visiera rigirata pro closed 1 ok
Oct 1 '15 ita>eng applicazioni alifatici pro closed 2 no
Sep 15 '15 ita>eng mono garzato pro closed 2 ok
Jun 7 '15 ita>eng cammello albino zibellinato pro closed 1 ok
May 25 '15 ita>eng Jacquard picchettato pro closed 2 ok
May 12 '15 ita>eng Suola con isola in gomma pro closed 1 ok
Feb 22 '15 ita>eng cinghietti contenitivi pro closed 2 ok
Feb 19 '15 ita>eng manicotto di servizio pro closed 1 ok
Feb 12 '15 ita>eng delle OOCC pro closed 2 ok
Jan 28 '15 ita>eng Ponti mobili sviluppabili su carro pro open 2 no
Jan 26 '15 ita>eng polsi a punte mozze pro closed 1 ok
Jan 25 '15 ita>eng sbiaditure meccaniche pro closed 1 ok
Jan 19 '15 ita>eng montatura a colonna pro closed 1 ok
Jan 19 '15 ita>eng costruita a musone pro closed 1 ok
Dec 22 '14 ita>eng Ricami filo a fiore pro closed 2 ok
Dec 18 '14 ita>eng Utilità che il team possa seguire lo sviluppo del progetto pro closed 1 ok
Dec 18 '14 ita>eng posizioni impianti e cavedi per le canalizzazioni pro closed 1 ok
Dec 17 '14 ita>eng Impiantisti pro closed 1 ok
Nov 30 '14 ita>eng Passante con catarifrangente pro open 1 no
Nov 26 '14 ita>eng taglio sprone pro closed 1 no
Nov 24 '14 ita>eng su applicativi per impaginazione pro closed 2 ok
Nov 17 '14 ita>eng Viscosa rasata pro closed 3 ok
Nov 16 '14 ita>eng Borsa in tela vela pro closed 1 ok
Nov 12 '14 ita>eng Scarpa montante sul collo pro closed 1 ok
Nov 11 '14 ita>eng listino passante pro closed 2 ok
Nov 11 '14 ita>eng lavorazione "coda" pro open 0 no
Asked | Open questions | Answered