Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 6 '15 deu>pol sensible Branche Wrażliwy (krytyczny) sektor (l.mn-wrażliwe/krytyczne sektory) pro closed no
4 Sep 9 '15 pol>eng uwiarygodnić [...] made the letter look trustworthy (credible) pro closed ok
- Aug 30 '15 eng>pol vital ingredients Tu: niezbędne składniki pro closed ok
4 Aug 18 '15 pol>deu W czasie zatrudnienia Pan X wykorzystał zwolnienie od pracy (w art.188kp:) Freistellung von der Arbeit TU: pro closed no
4 Jul 21 '15 deu>eng als sonst (here) as is normally (usually) the case/ than usual easy closed no
4 Mar 24 '15 deu>pol Falz zagięta krawędź (opakowania) pro closed no
- Jun 29 '15 pol>eng charakterystyczne jest A distinctive feature of.. is that/ One of characteristics of .. is that pro closed no
4 Jun 14 '15 pol>eng Tu przyroda potrafi zawsze zaskakiwać i sprawiać Por propozycje niżej pro closed no
- Jun 2 '15 pol>eng Wyciągnięte wnioski wykazują perspektywę dalszych działań Propozycje pro just_closed no
4 Mar 24 '15 pol>eng w sąsiedztwie In the vicinity/ within walking distance pro closed no
- Jan 10 '15 eng>pol contributing to her daughter's delinquency [...] przyczynienia się do (np:) przestępczości córki LUB: pro closed no
- Nov 18 '14 eng>pol heated zagorzałe dyskusje/ polemiki pro closed no
- Nov 12 '14 deu>pol Arbeitsmesse Targi pracy pro closed no
- Nov 9 '14 pol>eng powstać w wyniku realizacji marzeń (Establishment/ FN of the center) was driven by the (our strong/deep) desire to (do something pro closed no
- Nov 4 '14 pol>eng ludzie pracują dla ludzi Medical professionals are here to take care for these ones in need pro closed ok
4 Oct 13 '14 eng>pol Change and IT services uslugi związane z /zarządzaniem/ zmianami i IT pro closed no
- Oct 11 '14 pol>eng wyjazd poza miejsce zamieszkania leaving home (place of residence) pro closed no
- Oct 1 '14 pol>eng Wydarzenie to objęte będzie will be held under the noble (high) patronage (lub auspices of- por uwagi) pro closed ok
- Oct 1 '14 pol>eng o organizacji pierwszego w PL [..] has the honour to inform you (You) about/ on the first [...] in Poland.... pro closed ok
- Sep 28 '14 pol>eng nie stawać (o penisie) will not get/ grow hard (you will have any erection problems) pro closed ok
4 Sep 25 '14 pol>eng jest to, aby osoba z Our main concern/objective is to enable a disabled person/a person with disability [.] to find/ent pro closed no
- Sep 22 '14 pol>eng Istotnym aspektem działań Fundacji są także aspekt działań pro closed no
- Sep 19 '14 pol>eng a z jej wsparcia korzysta wiele osób many people throughout the country benefit from its support pro closed ok
- Sep 19 '14 pol>eng zajmować się aktywizacją is responsible for vocational/ occupational development (activisation) pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>pol whole and healed spełniony i uzdrowiony pro closed no
- Sep 5 '14 pol>eng ad. 1 Re. 1 pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered