Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '09 dut>eng klierevidement retroperitoneal gland dissection pro closed ok
4 Jul 20 '09 fra>eng (muscle) anglulaire de l'omoplate levator scapulae (muscle) pro closed no
- Jul 20 '09 deu>eng Sichtbezüge visual connections pro closed ok
- Jul 20 '09 deu>eng hautrein unblemished skin pro closed no
4 Jul 17 '09 deu>eng zinssteigernde Belastungen charges/taxes/burdens driving up the interest rate pro closed ok
4 Jul 16 '09 dut>eng geen dode letter blijven idle words pro closed ok
- Jul 16 '09 fra>eng opérationnalité operational readiness pro closed no
- May 21 '08 eng>dut captive audience tegen wil en dank pro closed ok
- May 20 '08 deu>eng unterbrechbares vs. rundgesteuertes Stromnetz interruptable versus uninterruptable power supply pro closed no
- May 18 '08 dut>eng conversie van (...) naar stralingsintensiteit.... conversion ... radiation intensity pro closed no
4 May 15 '08 deu>eng alles das abschlagen refuse any pro closed ok
3 May 14 '08 dut>eng bijspaarregeling supplementary pension plan pro closed ok
4 May 9 '08 fra>eng droits de porte custom duties pro closed ok
- May 9 '08 deu>eng eher geringer at the low end of the scale easy closed no
- May 5 '08 deu>eng denkpsychologisch psycho-cognitive pro closed ok
- May 4 '08 fra>dut encadrement supervisory staff pro closed no
2 May 4 '08 deu>eng wie im Tenor angegeben operative provisions of a judgment pro closed ok
- May 4 '08 fra>eng peau de chagrin has atrophied pro closed ok
4 May 2 '08 fra>eng crème ultra-fine ultra-light cream pro closed ok
- May 1 '08 deu>eng Orientierungswissen cognitive map pro closed ok
3 May 1 '08 dut>eng inschrijfstaat tender document pro closed ok
- May 1 '08 fra>dut rondes informatisées digital patrolling pro closed no
- May 1 '08 dut>eng perifeer infuus vascular access graft pro closed ok
- May 1 '08 dut>eng Zorghulp helpende homemaker pro closed ok
- Sep 10 '06 deu>eng kulturell geprägte Zahlungsgewohnheiten culture-oriented paying habits pro closed no
- Sep 10 '06 deu>eng Helferlein tools pro closed no
2 Sep 10 '06 fra>eng Nous nommons par commodité Delta For the sake of convenience, we will define delta as ... pro closed no
- Sep 10 '06 fra>eng se réservant de reserving the right to pro closed ok
- Sep 10 '06 dut>eng Krant van formaat first-class flyer pro closed no
- Sep 9 '06 dut>eng Doorgankelijkheid blood flow volume pro just_closed no
- Sep 8 '06 deu>eng Medienheirat media linkage pro closed ok
- Sep 8 '06 fra>eng n'est que peu voire pas percue is barely perceived if at all. pro closed no
4 Sep 8 '06 dut>eng Vakgroep department easy closed ok
4 Sep 8 '06 dut>eng Oude ancient pro closed ok
- Sep 7 '06 fra>eng à première demande on sight pro closed ok
- Sep 7 '06 eng>dut anticipated usage ... of u verwacht meer, minder of dezelfde hoeveelheid te zullen gebruiken pro closed ok
- Sep 7 '06 fra>eng *commence à courir* shall come into effect as of pro closed no
- Sep 6 '06 fra>eng Régie de l’assurance maladie du Québec Quebec Health Care Insurance Plan / or do not translate pro closed no
- Sep 6 '06 deu>eng vollqualifiziert full path pro closed ok
- Sep 6 '06 deu>eng DC-Bewertung Debit/Credit assessment pro closed ok
- Sep 6 '06 deu>eng jeweils - pro closed ok
4 Sep 3 '06 deu>eng Notarfachreferent specialized (civil) notary pro closed ok
- Sep 4 '06 fra>eng versement des vacances et des congés (paid) vacation benefits pro closed ok
- Aug 27 '06 deu>eng Heimatschutz-Wachtruppen homeland security guard troops pro closed no
- Aug 27 '06 eng>dut resource (hier) technisch onderhoud mederwerkers pro closed ok
- Aug 27 '06 deu>eng o.V. no pub., no publisher (listed/indicated) pro closed no
- Aug 25 '06 dut>eng voor een absoluut hoogtepunt zorgen (absolute) landmark pro closed ok
- Aug 26 '06 deu>dut DU-Buchse DU socket or duplex socket pro closed no
4 Aug 27 '06 fra>eng diablesse holy terror? pro closed ok
- Aug 24 '06 deu>eng Ecken und Kanten rough edges pro closed ok
Asked | Open questions | Answered